Чак бартовски tradutor Espanhol

Не хочу строить из себя зануду, Но если ты не будешь отвечать на мои звонки, То ваш секретный супер ресурс, Чак Бартовски, как бы, и не нужен совсем.

No quiero jugar el papel de Beckman aquí, pero si no empiezas a responder a mis llamadas, entonces el recurso espía super secreto Chuck Bartowsky se echa a perder.

Ок, и как ты думаешь, кого я вижу, кого-то, в будущем известного как, миссис Чак Бартовски.

En algún club de yates de lujo en la Marina. Bien, cuando de repente, ¿ a quién veo? A alguien que se parece a la futura señora de Chuck Bartowski.

Потому что сегодня, Чак Бартовски смело идет туда, куда ни один из нас еще не ходил- - на свидание с офигенно красивой девушкой.

- ¿ Qué? Porque esta noche, Chuck Bartowski irá donde ninguno de nosotros ha ido nunca- - A tener relaciones con una hermosa mujer.

Чак Бартовски?

¿ Chuck Bartowski?

Вы Чак Бартовски?

¿ Es usted Chuck Bartowski?

Чак Бартовски.

Chuck Bartowski.

Чак Бартовски, подойдите пожалуйста в хранилище.

Chuck Bartowski, al depósito.

Чак Бартовски, пожалуйста, подойдите в хранилище.

Chuck bartowski, por favor, reportarse en el depósito.

Где Чак Бартовски?

¿ Dónde está Chuck Bartowski?

Помоги мне, Чак Бартовски, ты моя единственная надежда

Ayúdame, Chuck Bartowski, eres mi única esperanza.

Вообще-то, я не в курсе, где Чак Бартовски пропадает последние дни.

En realidad no sé donde se ha metido Chuck estos días.

и если хотите мое прямое, честное и открытое мнение то имя человека который подходит для этой работы, это Чак Бартовски.

Si quiere mi opinión directa y sincera la mejor persona para este trabajo es un hombre llamado Chuck Bartowski.

Чак Бартовски походу классный парень.

Chuck Bartowski parece ser un gran tipo.

Ты покойник, Чак Бартовски.

Eres hombre muerto, Chuck Bartowski.

Ты, наверное, Чак Бартовски.

Debes ser Chuck Bartowski. Recibí tu mensaje.

Ты просто Чак Бартовски, и ты не настоящий шпион, ага?

Solo eres Chuck Bartowski y no eres un espía de verdad.

Чак Бартовски должен быть устранен.

Chuck Bartowski debe ser eliminado.

Чак Бартовски служил своей стране с честью.

Chuck Bartowski sirvió a su país con honor.

Это Чак Бартовски.

Soy Chuck Bartowski.

Я знаю, что Чак Бартовски, Интерсект.

Sé que Chuck Bartowski es el Intersect.

Я гарантирую, что Чак Бартовски сам может соблазнить эту женщину.

Te aseguro, Chuck Bartowski por su cuenta, puede seducir a esta mujer.

Я так рада, потому что этот Чак Бартовски нравится мне намного больше.

Me alegro, porque me gusta este Chuck Bartowski mucho más.

И если ты хочешь порыться в грязном белье, то мне нечего сказать, дружище, потому что Чак Бартовски самый порядочный из всех, кого я знаю.

Y si buscas algo sucio, no hay nada para decir porque Chuck Bartowski es la persona más correcta que conocí.

Чак Бартовски жизненно необходим национальной безопасности.

Chuck Bartowski es absolutamente esencial para la seguridad nacional.

Чак Бартовски.

IDENTIFICACIÓN POSITIVA :

Чак Бартовски рисковал своей жизнью для этой страны.

Chuck Bartowski ha arriesgado su vida por este país.

вышел из под контроля. Я не могу позволить, чтобы команда или Чак Бартовски создавали проблемы.

No puedo seguir preguntandome si este equipo o Chuck Bartowski representan un peligro.

Ты идешь туда как Чак Бартовски.

Irás como Charles Bartowski.

О, ну, тогда. Мне кажется страна обращается не по адресу, потому что я просто Чак Бартовски, а не герой.

Bueno, entonces creo que mi país tiene el número equivocado, porque sólo soy Chuck Bartowski, no un héroe.

Я просто Чак Бартовски, я не герой.

Sólo soy Chuck Bartowski, no un héroe.

У, Чак Бартовски?

¿ Chuck Bartowski?

- Чак Бартовски, полный неудачник, сырношариковый наркоман.

Hola, soy Chuck Bartowski, fracasado total. Adicto a las bolas de queso.

Чак Бартовски - настоящий шпион?

¿ Chuck Bartowski es un espía verdadero?

Я убью тебя, Чак Бартовски.

Voy a matarte Chuck Bartowski.

Чак Бартовски? Вы следующий.

Chuck Bartowski?

Чак Бартовски мой лучший друг, мой брат, с тех самых пор, как нам исполнилось шесть.

Chuck Bartowski ha sido mi mejor amigo - mi hermano - Desde los seis años.

Чак Бартовски не шпион.

Chuck Bartowski no es un espía.

Никто не проводит слежки так, как это делает Чак Бартовски.

Nadie prepara una vigilancia como Chuck Bartowski.

Чак Бартовски, ты согласен покинуть шпионскую жизнь со мной?

Chuck Bartowski, ¿ estás de acuerdo en renunciar a la vida de espía conmigo?

Чак Бартовски, ты согласен не покидать шпионскую жизнь и быть со мной?

Chuck Bartowski, aceptas no dejar la vida de espías y estar conmigo?

" Меня зовут Чак Бартовски, и если вы читаете это, значит, я уже мертв.

Mi nombre es Chuck Bartowski, y si estas leyendo esto, significa que yo ya estoy muerto.

Чак Бартовски твоя цель.

Chuck Bartowski es el objetivo.

Вы Чак Бартовски, не так ли?

Eres Charles Bartowski, ¿ no?

Эй, Чак! Вы уверены что вы не мистер Бартовски?

¿ Está seguro que no es Bartowski?

Чак Бартовски.

- Chuck Bartowski.

Лезь в люк, Бартовски. Чак, ты позволяешь своим эмоциям затмить свой разум.

Chuck, estás dejando que tus emociones nublen tu juicio.

Я пытаюсь разыскать генерала Бэкмен. Меня зовут Чак Бартовски.

Mi nombre es Chuck Bartowski.

Надеюсь мне не нужно будет закрывать Операцию "Бартовски" из-за одной глупой ошибки, но если "Фулкрум" узнает кто ты действительно такой, пакуй свои вещи, Чак.

Espero no tener que cerrar la operación Bartowski por un tonto error, pero si Fulcrum sabe quién eres en realidad, haz tu equipaje, Chuck.

Я. Чак Бартовски.

Luego, un día, gente muy importante me dijo que creía que podía cambiar el mundo. Yo, Chuck Bartowski.

Ты же Бартовски, Чак. Так поступай как Бартовски.

Eres un Bartowski, Chuck, comienza a actuar como uno.

Хьюго Пэнзер : обезврежен командой агента Бартовски с помощью фехтования, нун-чак и турбулентности.

Hugo Panzer : cogido por el equipo de Bartowski con una combinación de esgrima, nunchakus y turbulencia.