Челюстно tradutor Espanhol
17 parallel translation
- Челюстно-лицевые хирурги, Гарри.
- Cirujanos bucales, Harry.
Я челюстной хирург.
Soy cirujano bucal.
- Тихо! - Это что, у меня есть челюстно-лицевая область?
- Qué es un maxi-lo que sea?
С помощью его челюстной кости, я сделал сани и отправился в Рейкьявик. "
Usando de su mandíbula hice un trineo y fui a Reykjavik. "
В конце концов, я подозреваю, у него началось воспаление челюстной кости, и его бросили.
Finalmente, tuvo... creo una infección en la mandíbula y fue abandonado.
Похоже, его пнули в височно-челюстной стык.
Parece que le dieron una patada justo en la unión temporal mandibular.
Так плотно закрыта, что жевательная мышца практически отделилась от челюстной кости.
Tan fuertemente cerrada. Que él literalmente se desprendió el músculo masetero. Del hueso de la mandíbula.
Я сохранил зуб бедного мужчины вместе с челюстной костью, в качестве напоминания о том дне, когда наивный, но многообещающий студент стал доктором.
Me he quedado con los dientes y el hueso maxilar del pobre hombre como recordatorio del día en el que el inocente pero prometedor estudiante se convirtió en doctor.
Медная шрапнель в челюстной дуге и на краю глазницы.
Esquirlas de cobre incrustadas en el arco cigomático y en el margen orbital.
Некроз челюстной кости.
Necrosis del hueso mandibular.
Челюстно-лицевая травма.
Tiene traumatismo facial.
Это ты с ним сделал? Вызовите челюстно-лицевого хирурга.
Pero tenía hinchazón significativa en su cerebro, y ella ha estado en coma desde el accidente cerebrovascular.
У нашей потерпевшей был челюстно-лицевой перелом.
Nuestra víctima sufrió una fractura orbitocigomática.
Дантисты часто используют его в челюстно-лицевой хирургии.
Los dentistas lo usan a menudo durante cirugías orales.
Где моя консультация по челюстно-лицевой хирургии?
¿ Dónde está mi consulta maxilofacial?
- Жермен очень симпатичный. Ему бы немножко переделать челюстно-лицевую область, но так очень даже ничего.
Aparte de sus maxilofaciales, todo es perfecto.
Челюстно-лицевая травма.
Trauma facial.