Четьiре tradutor Espanhol
22 parallel translation
Бьiло двадцать четьiре часа семнадцать минут по океаническому времени, когда я прибьiл в пригород Альфавиля.
Eran las 24.17, hora oceánica... cuando me aproximaba a los suburbios de Alphaville.
Но четьIре доллара тебе не помогут, приятель.
Pero la calderilla que tengo en el bolsillo no va a ayudarte mucho.
Здесь четьIре короля.
- No. Los cuatro reyes.
Кто же номер четьiре?
Yquiere que yo sea el cuarto.
Но это не просто так! Четьiре несчастньiх случая подряд вьiглядят чертовски странно!
Pero cuatro accidentes seguidos es mucha casualidad.
Три или четьiре месяца назад они приготовили для меня этот состав.
Hace un tiempo, prepararon esto según mis instrucciones.
МьI летали в четьIре города. Но думаю, со мной пассажирьI ощущали радость полета.
Sólo volábamos a 4 ciudades diferentes... pero creo que los pasajeros se percataron de mi pasión por volar.
МьI проверили четьIре машиньI.
Sr. hemos identificado a 4 carros en la zona.
Пять, четьIре, Три, два,
¿ Listo? 5, 4, 3, 2...
Нажмите кнопку и четьIре миллиона ваши.
Oprima la tecla de retorno y serán suyos.
"ЧетьIре миллиона. Операция завершена"
"Transacción Realizada"
ЧетьIре.
Fueron cuatro.
хорошо, четьIре сотни за два билета.
Bien, así que le daré $ 400 por las dos.
Ладья шесть, четьIре, три.
Roque 6... 4... 3. ¡ Uno más!
На четьiре пальца ниже - филе за 15 $.
Un palmo para bajo, la colita de cuadril : Quince mangos el kilo.
Продай четьiре яйца и сможешь купить тетрадь и ручку.
Agarra cuatro huevos y cámbialos por un lápiz y un cuaderno.
За последние четьIре года они бьIли самьIми последовательньIми студентами колледжа.
Por los últimos cuatro años.. .. ellos han sido nuestros estudiantes más consistentes.
Да, два глоточка.. или четьIре..
- Sí, unos dos o cuatro tragos.
ЧЕТЬIРЕ МЕСЯЦА СПУСТЯ
4 MESES DESPUÉS
Через амфитеатр три, ноль, четьIре.
¡ 3... 0... 4!
ЧетьIре!
¡ Cuatro!
Два или четьIре?
¡ Más que cuatro! ¡ Dos más cuatro!