Чиен tradutor Espanhol

Он чиен.

El es cheyenne.

После продолжительного преследования, полиция арестовала Чиен На Вэй, высокопоставленного члена местной китайской триады, которая несет ответственность за последние налеты на грузовики с лекарствами Глэйдс Мемориал.

Luego de una prolongada persecución la policía ha arrestado a Chien Na Wei un encumbrado miembro de la Tríada china local quien fue responsable por los últimos robos de productos farmacéuticos destinados al Glades Memorial.

Эрик Чиен [Symantec Security] :

SANTA MÓNICA, CA.

И мы, такие, туда-обратно всё время. Чиен :

Así que los dos íbamos y veníamos todo el tiempo.

Вы можете продать их на подпольном рынке за сотни и тысячи долларов. Затем мы обеспокоились ещё больше, поскольку тут же нашли ещё нулевые дни. Чиен :

Se pueden vender en el mercado negro por cientos de miles de dólares.

Чиен : И необходимо предоставить не только биометрию, но и секретные слова.

Necesitan ingresar biométricos y contraseñas.

На этой маленькой коробочке запущена программа, и действия этой программы включают, выключают или задают определнную скорость для мотора. Чиен :

Así que esta cajita está ejecutando un programa digital y las acciones de este programa encienden ese motor, lo apagan, o establecen velocidades específicas.

Чиен : Мы в Symantec исследуем сети по всему миру в поисках вредоносных действий.

En Symantec tenemos sondas en redes de todo el mundo buscando actividad maliciosa.

Великобритании, Франции, Германии и по всей Европе. Чиен :

en EE.UU., Australia en el Reino Unido, en Francia, Alemania, en toda Europa.

Чиен : У нас вылезли глаза на лоб.

Eso nos sorprendió inmediatamente.

Чиен : Перед началом самой атаки они заложили в код дату остановки - время когда червь перестанет работать.

Antes de que empezaran el ataque ponían una fecha para destruir dentro del código una fecha en la que dejaría de operar.

Чиен : Stuxnet не был просто эволюцией.

Stuxnet no fue solo una evolución.

Чиен : Stuxnet ждёт 13 дней перед тем как что-то сделать, т.к. 13 дней занимает чтобы полностью заполнить каскад центрифуг ураном.

Stuxnet esperaría 13 días antes de hacer algo porque 13 días es el tiempo que toma llenar una cascada entera de centrífugos con uranio.

Чиен : На 2х герцах происходит практически обратный эффект.

Ya dos hertz, ocurre el efecto opuesto.

Чиен : Когда мы получили первый образец, внутри была какая-то конфигурационная информация.

Cuando tuvimos la primera muestra había algo de información de configuración adentro.

Чиен : По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet.

Mientras empezamos a recolectar más muestras encontramos algunas versiones tempranas de Stuxnet.

Чиен : Более поздняя версия stuxnet 1.1 имела несколько способов распространения.

La última versión de Stuxnet 1.1 tenía formas múltiples de esparcirse.

Чиен : У Stuxnet был лог внутри себя всех машин, которые он заразил по пути, по мере перехода с одной машины на другую, с другой на третью.

Stuxnet en verdad mantuvo un registro dentro de sí mismo de todas las máquinas que había infectado en el camino mientras brincaba de una máquina a otra, a otra, y a otra.

Он наверняка едет перехватить Уорнер, Каттер и Чиен На Вей.

Creemos que va de camino para detener a Warner, Cutter y Chien Na Wei.