Чинким tradutor Espanhol
18 parallel translation
Чинким, тебя ожидают.
Jingim, te esperan tus invitados.
Чинким действительно любит тебя.
Jingim, te aprecia de verdad.
Верно, Чинким?
¿ Cierto, Jingim?
Он понятия не имел, что Чинким и Ахмад пропали.
Él no sabía que Jingim y Ahmad habían desaparecido.
Мы выслушаем тебя, принц Чинким.
Te escucharemos, príncipe Jingim.
Он в меньшей степени мой сын, чем Чинким?
¿ Es menos hijo mío que Jingim?
Чинким ты женился 4 раза с тех пор, как тебе было 17 лет.
Jingim, te casaste cuatro veces desde los 17 años.
Чинким.
Jingim.
Пусть Чинким возглавит атаку, а я обеспечу им безопасный путь.
Que Jingim esté a la cabeza. Yo indicaré un camino seguro.
Чинким скачет прямо на встречу своей смерти на востоке, пока наша буря разыгрывается на западе.
Jingim hallará la muerte en el Este, mientras en el Oeste preparamos nuestra tormenta.
Чинким с отрядом скачут в нашем направлении.
Se dirigen hacia aquí Jingim y un contingente de guerreros.
Чинким.
¿ Jingim?
Чинким снова заставил нас гордиться.
Jingim vuelve a llenarnos de orgullo.
Чинким жив.
Jingim está vivo.
Часовой у лагеря Арбана доложил, что принц Чинким не приезжал.
El vigía del campamento de Arban informa que el príncipe Jingim no llegó.
— Извини, Чинким.
- Discúlpame, Jingim.