Чихнёте tradutor Espanhol
10 parallel translation
Неправильно чихнёте и вы уволены.
Incluso estornudáis, y habéis acabado.
Если вы одновременно рыгнёте, пукнете и чихнёте то умрёте?
Si eructas, te tiras un pedo y estornudas al mismo tiempo... ¿ te mueres?
Я напишу на вас докладную, если вы чихнёте или еще чем-нибудь меня измажете.
Os pondré una infracción si estornudáis, o si, de cualquier manera, me salpicáis con vuestros fluidos.
Чихнёте в его сторону — тоже иск.
Si estornuda en su dirección, demanda.
Вдохните слишком много пыльцы, и вы чихнете.
Si respiras mucho polen, estornudas...
Надеюсь однажды кто-нибудь подарит вам букет цветов, вы чихнете, пуля в мозгу сдвинется на 3 сантиметра вправо, вы увидите свет, почувствуете сыр и умрете.
Espero que un día alguien te dé unas rosas, que estornudes, y que la bala... se te mueva 3 milímetros a la derecha, y que veas azul, que te huela a queso... y te mueras.
Вам даже чихнуть нельзя, пока вы ведете эту машину, потому что если вы чихнете...
Ni siquiera se puede estornudar cuando usted está conduciendo este coche porque si lo hiciera...
Может быть, еще чихнете на пациента?
sépüco, podrías terminar tu tarea estornudando en mi paciente.
Вы чихнете, все мы заболеем.
Si ustedes estornudan, nos resfriamos todos.
Ну, это не так важно если вы чихнете... на них.
Eso no ayuda mucho si estornuda... Sobre ellos.