Шанхайский tradutor Espanhol
12 parallel translation
Шанхайский Джим.
- Shangai, Jim.
Лондонский и Шанхайский банк.
Tengo el presentimiento de que estoy siendo envenenada. Entiendo.
Твой старый шанхайский интеллектуальный менталитет... да брось ты!
Tu vieja mentalidad de intelectual de Shanghai... ¡ deshazte de ella!
Шанхайский зажим.
¿ Conocen el "apretón de Shanghai"?
Я должен это проверить. - Да. "Шанхайский дворец" Китайский ресторан
tengo que comprobar eso.
Она была контрабандным путем из Китая в 1940 году... и в настоящее время правительством, хотелось вернуть его Шанхайский музей... в качестве жеста доброй воли, для китайского народа.
En 1940 lo sacaron clandestinamente de China. Ahora nuestro gobierno quiere devolverlo al Museo de Shangai, como gesto de buena voluntad hacia China y su pueblo.
Чоп Сюзи и её группа "Сжатые пружины" - куда бы мы ни пришли - вас ждёт "Шанхайский Сюрприз"!
Chop Sussie y la banda del "arrollado primavera" adonde quiera que vamos hay una sorpresa de Shanghai
Понадобится с нами связаться, используй Шанхайский канал.
Si necesitas contactarnos, hazlo través del canal de Shanghái.
Это острый шанхайский суп с лапшой
¿ Eso es la sopa de fideos Shanghai picante,
Дамы и господа, Шанхайский Морской мир с удовольствием представляет наших всемирно известных пингвинов-русалок!
Damas y caballeros el Mundo Marino de Shanghái se complace en presentar a los mundialmente famosos pingüinos sirenas.
Шанхайский полдень.
Shanghai Noon!
Этот шанхайский свет глупый какой-то.
Francamente, la sociedad de Shanghai es absurda.