Шегги tradutor Espanhol

А, ты о Шегги говоришь, да?

¿ Lanas, el perro-milagro?

Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги.

¿ Arvejas cortadas? ¿ Papas fritas ordenadas de mayor a menor? ¿ Y un yogurt de Scooby-Doo con los ojos de Shaggy raspados?

Основатель Космологии, Бет Гага Шегги, ничего общего с Леди Гага или Шегги, основателем Космологии.

El fundador de la Espaciología, Beth Gaga Shaggy, sin relación con Lady Gaga o Shaggy, es el fundador de la Espaciología.

Шегги из Скуби-Ду?

¿ Shaggy de Scooby-Doo?

Ты и правда похож на Шегги.

Te pareces a Shaggy.

Норвилл Роджерс - это настоящее имя Шегги,

Norville Rogers es el nombre real de Shaggy,

Пойдём, Шегги.

Vamos, Shaggy.

Шегги, Скуби!

- Shaggy. Scooby.

Это - не служащий, Шегги.

Ese no era un valet, Shaggy.

Прости, Шегги, но туда мы и направимся.

Disculpa, Shaggy, pero eso es exactamente a dónde vamos.

Шегги, попробуй попасть к машинисту!

Shaggy, trata de alcanzar al ingeniero.

- Дафни, Фред, Шегги и Скуби.

Y estos son Daphne, Fred, Shaggy y Scooby.

Уверена, будет ужасно, если они не заглушат стук зубов Шегги и Скуби.

Estoy segura de que sería irritante si no fuera ahogado por Shaggy y Scooby con sus castañeteo de dientes.

Слишком крепкая даже для головы Шегги. Велма!

Esa puerta es de roble macizo, demasiado gruesa para la cabeza incluso de Shaggy.

Доброе утро, Шегги.

Buenos días, Shaggy.

Шегги!

Shaggy.

Шегги, Фред не вызывает такси.

Oh, Shaggy. Fred no puede estar llamando a un taxi.

Шегги, я голоден. Да.

- Shaggy, tengo hambre.

А следующими стали Скуби и Шегги, чьи костюмы были также оборудованы, но уже иглами для иглоукалывания, тщательно запрятанными внутри.

Y a continuación Scooby y Shaggy, cuyos trajes también fueron amañados pero con agujas de Acupuntura ocultadas cuidadosamente adentro.

Шегги в нижнем белье в этой сцене, а моментом позже на нем уже штаны.

Shaggy está usando ropa interior en esta escena, pero momentos más tarde, él está usando los pantalones.

Привет, Шегги.

Fred.

Шегги, я голоден.

Shaggy, tengo hambre.