Шпатель tradutor Espanhol

Я - шпатель.

Soy la espátula.

Я достал из сумки флакон и шпатель, и намазал субстанцией основание гениталий обезьянки.

Busqué en mi bolso el tarro y la espátula, y apliqué un poco de la sustancia en la raíz del aparato genital del mono.

Дорогая, ты не видела мой синий шпатель?

¿ Has visto mi espátula azul?

Нет, я просто не могу найти этот чертов шпатель.

No si no encuentro la espátula.

Дорогой, может быть, ты видел мой шпатель.

Querido, me estaba preguntando si viste mi espátula.

Шпатель больше не нужен!

¡ Ya no necesitamos usar la espátula!

Тебе нужно сходить в хозяйственный магазин и купить хороший шпатель.

Tienes que ir a la tienda de bricolaje.

Я соврала.Я не могла найти мои очки, и засунула шпатель в сломанный ящик, и морозилка была полна льда, и так я провела весь день.

Mentí. No encontré mis gafas, y metí la espátula en el cajón atascado, y el congelador estaba lleno de costra, y he malgastado el día entero.

У нас тут также есть фитнесс-центр, общее барбекю, постоянное обслуживание И вам больше никогда не придется брать в руки шпатель или лопатку.

Con un centro de fitness, uso comunitario de la barbacoa, y el mantenimiento de un año así que no tendrás que volver a recoger una pala o un rastrillo.

Потому что я опасался, что пройдет две недели, а мы все еще будем использовать шпатель, чтобы добраться до одежды Лили.

Porque me temía que pasarían dos semanas, y todavía seguiríamos usando una espátula para coger la ropa de Lily.

Вы можете бросить шпатель.

Ya puedes soltar la espátula.

Эй, жена, мне нужна "пятёрка" за шпатель, который я вчера сломала.

Hola, esposa, necesito cinco dólares para pagar una espátula que rompí ayer.

Гомерчик, я не могу найти шпатель

Homero, no encuentro mi espátula.

Фландерс, можно одолжить твой шпатель?

Flanders, ¿ puedes prestarnos tu espátula?

Это и был мой шпатель

Esa era mi espátula.

Они даже не знают что такое шпатель для горла, и они были грубыми осматривая мою грудь.

Ni siquiera sabían dónde poner el depresor de lengua, y fueron groseras durante mi examen de los senos.

Поменяет свой детектор на шпатель, и проведет остаток своей жизни, отскребывая дерьмо от дерьма.

Cambiará su detector por un cuchillo de paleta y se pasará el resto de su vida revolviendo entre la tierra.

Нужен шпатель, чтобы я прикусил, и нож.

- Todo lo que necesito... - ¿ Qué?