Щелкните tradutor Espanhol

Щелкните им!

¡ Voltéenlo!

Щелкните его!

Que ruja.

Щелкните этим выключателем прямо под хвостом, здесь.

Sólo apreta el interruptor en la cola

Разверните, направьте и щелкните.

Sólo gírelo, apunte y presione.

Чтобы найти предпринимателя, которому хотите занять, щелкните на мой нос... Если сможете поймать.

Para encontrar un empresario al cual prestarle dinero, clickea mi nariz... si puedes atraparla.

Но щелкните выключателем и смотрите, как я поднимаюсь на небо

# Pero volteo la mirada y la dirijo hacia el cielo #

- Я. Щелкните этот тумблер, он включит схему.

Dale a ese interruptor, enciendelo.

- Щелкните это, мужчина, щелкают это!

- Dale la vuelta, amigo, ¡ dale la vuelta!

Щелкните переключатель!

¡ Pulsa el interruptor!

Ээ, щелкните переключателем... дождитесь, когда загорится огонек, и вуаля.

Gire el interruptor... espere la luz, y bingo.

* Щелкните хлыстом *

"Rompe el latigo"

Давайте, щёлкните пару кадров.

Vamos, tomen fotos.

- Щёлкните.

- Haz clic.

Щёлкните ручкой и вы в эфире.

Haz click en la punta del boli, y ya estás transmitiendo.

Когда почувствуете потребность всё контролировать - щёлкните посильней.

Cuando sientas la necesidad de controlar las cosas, tira de ella, fuerte.

Пройдите, щёлкните там выключатель, ладно?

Sube ese interruptor de ahí, ¿ sí?