Щенный tradutor Espanhol
11 parallel translation
— в € щенный танец в честь воскрешени € " аммуза.
La danza sagrada en memoria de la resurrección de Tammuz.
Ёто очень св € щенный момент.
Es un momento muy sagrado.
- Ѕрак - это св € щенный союз.
- El matrimonio es un sacramento. - Está bien.
Ц емпелан. — в € щенный порошок.
- Kempelan. Polvo bendito.
¬ стенах старой ∆ еневы есть встроенный мемориал, посв € щенный ключевым фигурам европейского реформатства.
En las viejas murallas de Ginebra está construido un memorial con las figuras clave de la Reforma en toda Europa.
" а моей спиной, на высоком алтаре, находитс € скини €, в которой хранитс € осв € щенный хлеб, то есть, тело'ристово, которому поклон € ютс € верующие, когда приход € т в церковь.
Ubicado en ese altar mayor a mis espaldas se encuentra el tabernáculo, donde se guarda la hostia consagrada, el cuerpo de Cristo, para la adoración de los fieles cada vez que entran a la iglesia.
ќни даже захватили первосв € щенный город - " ерусалим.
Incluso ocupaban la ciudad santa original, Jerusalen.
¬ едь доставл € ть - ваша св € щенный долг?
Supongo que tienen la solemne obligación de entregarlas.
ѕрислужники, приготовьте св € щенный вентиль!
¡ Acólitos, preparen la espiga sagrada!
— в € щенный день!
¡ La hora sagrada!
Ёти дички дл € вас св € щенны?
¿ Esos cangrejos son sagrados para ustedes?