Щрни tradutor Espanhol
25 parallel translation
врн, аюйьх врн кх гюашкх мю щрни медеке, дю?
¿ Qué? ¿ No hay "mordida" esta semana?
щрни упемэч мюбепмъйю йнлс-рн мюдепср гюд.
Esto sin duda va a ser impresionante, ¿ sí?
с щрни еярэ пюдюп, дфх ох щя, яхярелю мюбхцюжхх, юбрнохкнр.
Tiene un radar... piloto automático, aferramiento de velas automático. Uno puede salir a navegar solo con este bote.
хмтнплюжхъ ськю хг щрни йнлмюрш.
Esa información salió de esta sala.
щкхщигеп уюктхм, 24 кер, анпеж бнкэмнцн ярхкъ, рнфе б щрни йнлмюре.
Eliezer Halfin, 24 años de edad, un luchador de estilo libre esta en ese sitio.
[бЕДСЫХИ] люпй яохрж, гбегдю юлепхйюмяйнцн окюбюмхъ, йнрнпши бшхцпюк 7 гнкнршу ледюкеи мю щрни нкхлохюде, ашк бгър онд яепэ ╗ гмсч нупюмс япюгс фе оняке рнцн, йюй пюгбепмскюяэ щрю дпюлю.
Mark Spitz, la estrella de natación norteamericana quien gano 7 medallas de oro en esta olimpiada fue puesto bajo una fuerte protección después de el drama acontecido.
наыее лмемхе ашкн рюйхл, врн мележйюъ юплхъ, онкхжхъ, йрн-мхасдэ - бнгэл ╗ р бшонкмемхе щрни гюдювх мю яеаъ, нмх яслечр бшонкмхрэ е ╗ унпньн, х онщрнлс мер менаундхлнярх оняшкюрэ хгпюхкэяйсч цпсоос.
Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74 Y el general sentía que si la defensa alemana.. El ejercito, o quienquiera que tomara la responsabilidad serian capaces de hacerlo bien en Alemania y no era necesario que enviaran a un grupo israelí.
мюьеи гюдювеи ашкн ондмърэяъ мю йпшьс... гдюмхъ он йнмнккхьрпюяяе х яосярхрэяъ он бемрхкъжхнммни ьюуре х мю щрни онгхжхх нфхдюрэ йнднбне якнбн'янкмевмши ябер'
El plan era que subiéramos arriba de el techo de el edificio de la Connollystrasse y bajar por los conductos de la ventilación.
бя ╗ нябеыемхе рюл бйкчвемн, мю нкхлохияйнл ярюдхнме, йнрнпши сфе анкее медекх, ашк леярнл яонйниярбхъ х дпсфекчахъ, нкхлохияйюъ депебмъ, меялнрпъ мю мейнрнпши онкхрхвеяйхи йпхгхя, ашкю явюяркхбшл леярнл... х яецндмъ ашкю юаянкчрмн онрпъяемю щрни рпюцедхеи,
Donde todas las luces de este sitio olímpico están encendidas un sitio olímpico que por mas de una semana había sido un lugar de completa serenidad y camaradería.. ... una villa olímpica que ha pesar de ciertas crisis políticas, había sido feliz y ahora, hoy, absolutamente todo se ha hecho añicos.. ... por esta tragedia.
б рн бпелъ йюй реппнпхяр аефюк елс мюбярпевс, ямюиоеп # 5 опнхгб ╗ к ябнх оепбше бшярпекш б щрни мнвх... б сонп, опълн б кхжн реппнпхярс.
Mientras que el terrorista corre hacia el francotirador numero 5 los disparos de la noche hacen que solo pueda ver un punto blanco sobre la cara del hombre que huía.
бШ СЛНКВЮКХ НА НДМНЛ НВЕМЭ БЮФМНЛ МЧЮМЯЕ ЩРНИ ЯДЕКЙХ.
Se les olvido informarnos un factor muy importante en esta negociación.
б ЩРНИ ЙНЛОЮМХХ ПЮАНРЮК ЛНИ ДЕДСЬЙЮ... бЯЧ ФХГМЭ.
Es la compañía para la cual mi abuelo trabajo... toda su vida.
цНЯОНДХМ лХЖС ╦ ЬХ, БШ СГМЮЕРЕ СМХТНПЛС МЮ ЩРНИ ТНРНЦПЮТХХ?
Sr. Mitsuyoshi. ¿ Recuerda el uniforme de esta foto?
ъ СБЕПЕМЮ, БШ ОНЛМХРЕ РЕУ, ЙРН Б ЩРНИ ТНПЛЕ РПСДХКЯЪ ГЮ ЯРЮМЙЮЛХ.
Estoy segura que recuerda al hombre joven, trabajando en la máquinas usando ese uniforme.
нДХМ ПЮАНРЮБЬХИ РЮЛ ВЕКНБЕЙ НВЕМЭ ЦНПДХКЯЪ Х ЩРНИ ЙНЛОЮМХЕИ, Х ЩРНИ ТНПЛНИ.
Uno de los jóvenes que usó este uniforme siente tanto orgullo por su compañía y su uniforme.
ВРН ЙНЦДЮ-МХАСДЭ МЮ ЩРНИ ТНПЛЕ АСДЕР ЕЦН ХЛЪ.
Que él imprimiría su nombre en el uniforme.
нДМЮЙН САЕДХРЭ ВКЕМНБ ЯНБЕРЮ ДХПЕЙРНПНБ ОПХД ╦ РЯЪ ХЛЕММН БЮЛ Х ЩРНИ КЕДХ. сВРХРЕ ЩРН.
pero se da cuenta que en realidad la responsabilidad es suya y la de esta Srita. para persuadir a la mesa directiva
ю врн я щрни?
¿ Y esa?
бн бпелъ рпюмяонпрхпнбйх щрни гелкх б пняяхч, онцхакн рпх аюрюкэнмю.
Cuando lo transportaban a Rusia, se perdieron 3 batallones
хг щрни оепедпъцх мюл ме бшапюрэяъ.
Será nuestra despedida ¿ verdad?
яоюяхан, пнаепр. щрни ябюдэани ъ наъгюмю реае.
Gracias, Robert. Esta boda te la debo a ti.
с лемъ сфе йкюсярпютнахъ хг щрни ндефдэ ╡.
Me da clautrophobia tanto vestido.
б щрни пнае нмю бэ ╡ цкъдхр сфюямн.
Con esa pinta parece peor de lo que esta
явхрюи, врн рбнъ фхгмэ гюбхяхр нр щрни дэ ╡ пйх, врн рэ ╡ дэ ╡ ьхьэ вепег ме ╗.
Piensa que tu vida depende de ese orificio... respira por el
б щрни йнлмюре опнхяундър яепэ ╗ гмше беых.
Hay mucho en juego en esta habitación. Cosas cruciales ocurren aquí cada día.