Ы понимаешь tradutor Espanhol

"ы понимаешь значение слова" интимность "?

¿ Entiende el significado de la palabra "intimidad?"

" ы понимаешь?

¿ Lo entiende?

" ы понимаешь, о чЄм €?

¿ Me entiendes?

" ы понимаешь, о чем они говор € т, √ арри?

¿ Sabes de qué hablan, Harry?

" ы понимаешь?

¿ Te lo imaginas?

" ы понимаешь, что у теб € параной €?

Se da el caso.

ѕонимаешь? ћонетка в 5 центов. " ы понимаешь?

No, probablemente son de los Vibrantes sesentas.

" ы понимаешь это?

¿ Te das cuenta?

" ы понимаешь, что сказала глупость?

Lo que dijiste es estúpido.

- "ѕеред тем..." - " ы понимаешь.

Antes de " - Ya sabes.

- " ы понимаешь, о чЄм €.

- Sabes a qué me refiero.

" ы понимаешь, надо быть с гирей одним целым.

ahora, recuerda eso. Tu sabes, tienes que ser uno con la bola.

" ы понимаешь?

¿ Comprendes?

Ч " ы понимаешь?

- ¿ Lo ves?

Ёто участок Ѕэнди. " ы понимаешь?

Esa es la extensión Bandy. ¿ Entiendes?

Ёто гораздо важнее. " ы понимаешь?

Ése es precisamente el punto. ¿ Entiendes?

" ы понимаешь?

¿ Entiendes?

" ы понимаешь, публикаци € плохого мен € не волнует.

¿ Sabes una cosa? No me importa que se sepa lo malo.

" ы понимаешь, о чЄм €?

¿ Entiendes lo que digo?

" ы понимаешь?

¿ Me entiendes?

" ы понимаешь мой настрой, ѕонимаешь, почему € сегодн € тут совершаю особо т € жкое, ѕроисход € т очень нехорошие вещи, а у мен € такое грустное чувство, словно € единственный, кто знает, ≈ динственный, кто может что-то сделать.

Para que entiendas mi estado emocional y entiendas por qué estoy aquí cometiendo delitos mayores hoy están sucediendo cosas muy obscuras y yo tengo este presentimiento solitario de que soy el único que lo sabe el único que puede hacer algo al respecto.

" ы не понимаешь ничего!

¡ No entiendes nada!

" ы ничего не понимаешь, и никогда ничего не понимал.

¡ No entiendes nada y nunca lo has entendido!

" ы ни хрена не понимаешь.

No tienes ni idea, ni puta idea.

" ы понимаешь, что это выражение агрессии по отношению ко мне?

Nos vemos.

" ы что, не понимаешь?

Tú no entiendes. No lo captas.

я напуган, и это ужасно, потому что именно так и поотупал бы информатор, если бы он хотел отвеоти от себ € подозрени €. " ы мен € понимаешь?

Tengo miedo, pero eso es terrible, porque eso es exactamente como el topo que actuar... si él estaba tratando de a no ser el topo, ¿ sabes?

" ы понимаешь?

No fue así - ¿ Sabes lo que quiero decir?

" ы не понимаешь, что ты не на моЄм уровне?

No te das cuenta de que estoy fuera de tu liga?

ќставь! " ы не понимаешь?

No lo entiendes? es por el bien de la colonia.

" ы... ты до сих пор не понимаешь?

Tú, tú, todavía no sabes.

" ы это понимаешь?

Ahora lo sabes.

- " ы мен € понимаешь.

Tú entiendes.

" "ы просто не понимаешь, а?"

"Es que tú no entiendes, ¿ verdad?"

" ы будьЕты будь здесьЕ понимаешь?

Quédate... quédate aquí, ¿ entiendes?

я говорю тебе, с этим ничего не поделаешь. " ы не понимаешь?

Te digo, no puedes hacer nada ¿ No entiendes?

" ы не понимаешь, это очень...

- No te das cuenta de que es- - - Gracias.

На мой 12-ый день рождения я очень хотел получить титановую центрифугу, ну, понимаешь, чтобы разделять радиоактивные изотопы.

En mi doceavo cumpleaños, realmente quería una centrifuga de titanio para, tú sabes, poder separar isotopos radioactivos.

" ы что, не понимаешь, насколько это серьезно?

¿ No entiendes la gravedad de lo que pasa?

" ы же, в самом деле, должен быть за нее благодарен, понимаешь, о чем €?

Pues deberías estar agradecido. ¿ Sabes a lo que me refiero?

" ы не понимаешь.

No entiendes.

¬ сЄ станет только хуже. " ы это понимаешь?

Esto sólo empeorará ¿ Lo entienden?

" ы не понимаешь.

No has entendido nada.

" ы не понимаешь.

No lo entiendes.

-.. если ы понимаешь, о чём я.

Gracias.

" ы не понимаешь.

No lo entiendo.

" ы же понимаешь, это будет лишь одна из теорий.

Sólo será una teoría, sabes.

" ы же понимаешь, что это не должно сойти ему с рук, – ут?

¿ Se siente como que no puedes continuar, Ruth?

" ы не понимаешь. ћ-р ћерримак, из банка, он больше не дает в кредит.

No lo entiendes. Es el Sr. Merrimack, del banco. Cortó todos los créditos.

" ы хоть понимаешь, как по-идиотски это звучит?

- ¿ No oyes lo tonto que suenas?

" ы же понимаешь, что мы все равно это узнаем, да?

Sabe bien que lo averiguaremos, ¿ verdad?