Ы уверена tradutor Espanhol
22 parallel translation
- " ы уверена? - ¬ ечеринка была в моЄм доме.
¿ Seguro que fue la madre de Lisa?
" ы уверена, что истори € чудесна?
- Quizá no fue bonita.
¬ сЄ наоборот. " ы уверена?
Hacia atrás. ¿ Estás segura?
" ы уверена, что это правильное решение?
¿ Estás segura que esto es lo mejor por hacer?
" ы уверена?
No
Ты уверена, что ы порядке?
¿ Estás segura que estás bien?
" ы уверена?
¿ Estás segura?
" ы уверена, что тебе стоит бить по м € чу так сильно, особенно после твоих родов?
¿ De verdad crees que deberias golpear la pelota tan fuerte tan pronto después de la episiotomía?
" ы уверена?
¿ Estás segura? No.
Ч " ы уверена, что нам ничего не будет.
¿ Estás seguro de que es genial que estamos aquí?
- Ќаташа? " ы уверена?
Natasha. ¿ Estás segura?
√ олос? " ы уверена?
Espera, ¿ una voz? ¿ Estás segura?
я совершенно уверена в том, что ¬ ы лжЄте.
Lo único que sé es que está mintiendo.
я не уверена... ¬ ы были очень убедительны.
No estoy segura... Usted fue muy convincente.
" ы уверена?
¿ Está segura?
Ќет! " ы уверена?
¿ Estás segura?
Дома я просмотрю 94-ый год, но я уверена, что права.
Bien, cuando llegue a casa revisaré mi diario del 94, pero sé que tengo razón.
- " ы уверена?
- ¿ Estás segura?
я уверена, ¬ ы достойны сожалени €, мой дорогой.
Desde luego es una pena, querido.
" ы уверена, что хочешь это сделать?
¿ Estás segura de que quieres hacer esto?
- " ы уверена?
- ¿ Segura?
" ы задаешь этот вопрос идиотке, котора € была уверена, что это отлична € иде € Ч сделать сюрприз ее дружку-путешественнику, по совместительству бабнику, в баре отел € в ¬ егасе.
Preguntas al idiota que creyó que era una buena idea para sorprender a tu trotamundos y mujeriego novio en un bar de hotel en las vegas.