Эластика tradutor Espanhol
11 parallel translation
В 1851 году Хенсон иСтрингфеллоу приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров,..... пока невстретилась спрепятствием.
En 1851, Henson y Stringfellow construyeron un modelo... que voló 600 metros antes de encontrar una obstrucción.
Фрэнк, Хенсон иСтрингфеллоу..... приделали мотор из эластика к модели,..... которая летала на высоте600 метров, пока невстретилась спрепятствием.
En 1851, Henson y Stringfellow... construyeron un modelo de avión propulsado por una banda elástica... que voló 600 metros antes de encontrar una obstrucción.
Эластика Вы представляете меня в этом... как его... в супермаркете?
¿ Me imagina así en el supermercado?
Да кто захочет ходить по магазинам как Эластика. Понимаете, о чём я?
¿ Quién querría ir de compras como Elastigirl?
Эластика.
Elastigirl.
Ты же Эластика! Боже мой!
¡ Eres Elastigirl, por Dios!
Эластика?
¿ Elastigirl?
Итак, или она Эластика, или Лили Грин не убивала Тоби Уоррена.
Así que, o es Elastigirl o Lily Greene no mató a Toby Warren.
Слушай, я знаю, что ты нацелена найти своего отца, но это звучит как ловушка, Эластика.
Mira, sé que estás enfrascada en encontrar a tu padre, pero sinceramente, parece exagerado, Stretch.
Переодевайся, Эластика.
Vístete, Stretch.