Элвей tradutor Espanhol
30 parallel translation
Доктор Элвей из больницы Кука.
Soy el Dr. Elway, del hospital del Condado de Cook.
Элвей получает передачу и стремительно несется к воротам.
Elway toma la bola y corre con ella para lograr un tanto.
Ставлю, что Элвей заработает тачдаун за 37 секунд до окончания.
Elway hace un pase de anotación cuando faltan 37 segundos de partido.
Элвей всю игру проспал.
Elway no hizo nada hoy.
Элвей бросает мяч.
Jackson queda indefenso.
Нет, единственный мужчина, с которым Чарли могла бы мне изменить, это Джон Элвей.
No, el único hombre por el que Charlie pasaría es John Elway.
Но я не поступлю, как Майкл Джордан, или как Элвей.
Pero no voy a ir tras Michael Jordan. No voy tras Elway.
- Элвей.
- Elway.
Да, Элвей.
Sí, Elway.
Элвей, если ты хочешь поймать его на измене, почему бы мне не подкатить к нему, и не посмотреть как он заглотит наживку?
Elway, si queres atrapar a ese tipo engañándola, ¿ por qué no le pongo una trampa y vemos si pica el anzuelo?
Элвей хочет поймать бойфренда сестры на том, что он ей изменяет, я предложила себя в качестве приманки, в общем все получилось.
Elway quiere encontrar al novio de su hermana metiéndole los cuernos, así que me he ofrecido de cebo para que lo consiga.
Боже, Элвей.
Jesus, Elway.
Элвей, это я.
Elway, soy yo.
Да она так, блядь, и делает, Элвей.
Eso es lo que ella hace, joder, Elwey.
Ваш адрес мне дал Элвей.
Elway me dio su dirección.
— Это Элвей.
- Es Elway.
Что случилось, Элвей?
¿ Que pasa, Elway?
Эй, Элвей, я заценила твои извинения, но мне до хрена чего надо сделать.
Oye, Elway, realmente agradezco la disculpa, pero tengo un montón de mierda que hacer.
Только что заходил Элвей.
Elway estuvo aquí.
Элвей?
¿ Elway?
Полиция Майами знает, что Саксон — сын Вогель, а Элвей и Клейтон понятия не имеют, где Ханна.
Miami Metro sabe que Saxon es hijo de Vogel, y Elway y Clayton no tienen idea de donde esta Hannah.
Элвей в зоне посадки.
Elway está en la zona de embarque.
Помощник маршала, это опять Элвей.
Marshal, es Elway otra vez.
— Элвей ушел.
- Elway se fue.
Клэйтон, это Элвей.
Clayton, soy Elway.
Это Джейкоб Элвей.
Sí, soy Jacob Elway.
Элвей был там, и нам пришлось от него уйти.
Elway estaba ahí, y tuvimos que perderlo.
Это не безопасно, пока Элвей тебя ищет.
No es seguro con Elway en la caza.
Много людей говорили, что Элвей слишком крупный. что никто не поймает его слишком сильные пасы, но оказалось, размер не имеет значения, не так ли?
Muchos decían que Elway era demasiado fuerte que lanzaba demasiado duro, no tenía toque pero eso tampoco parecía importar.
- Они принадлежали моей тёте Элве.
- Eran de mi tía Elva.