Эролайн tradutor Espanhol
21 parallel translation
ѕоэтому € отправила эролайн к матери.
Así que envié a Carolina donde mamá.
ак насчет " има или эролайн ѕрайс?
¿ Qué hay de Tim o Caroline Price?
" им сейчас в Ўтатах, но эролайн... я имею ввиду, вне офиса... она очень мила €. ¬ есела €. при € тна €.
Tim está en Estados Unidos en este momento pero Caroline- - Quiero decir, fuera de la oficina... es muy agradable.
Ёмм... на эролайн ѕрайс?
¿ Caroline Price?
≈ сли эролайн ѕрайс впутана в это каким-либо образом, € подцеплю еЄ на чЄртов крючок.
Si Caroline Price está involucrada de algún modo quiero que quede comprometida.
я должна была сказать тебе о номере эролайн раньше.
Debería haberte comentado sobre el número de Caroline.
≈ сли они убили еннеди, они могут убить и эролайн. " то, если она следующа €?
Si mataron a Kennedy, podrían matar a Caroline. ¿ Y si ella es la próxima?
я много работал вместе с эролайн, часами.
Trabajo mucho con Caroline, muchas horas.
Ќо у эролайн сильный характер.
Y Caroline es una mujer determinada.
- я ничто дл € эролайн. ѕо сравнению с " имом.
No en comparación con Tim.
ћне было не по себе и эролайн тоже.
Eso no me hacía sentir bien y creo que Caroline sentía lo mismo.
ћуж эролайн ѕрайс?
¿ El esposo de Caroline Price?
- Ётот друг случаем не эролайн ѕрайс?
¿ Esa amiga no será Caroline Price?
то-то точно скрывает, но не думаю что это эролайн.
Alguien lo está haciendo, pero no creo que sea Caroline.
я была здесь с Ёваном " айтом... – асспрашивала о жизни эролайн.
Estuve aquí con Evan White consiguiendo algo de información sobre Caroline.
Ўеф, € получил ту инфу по делам, что вела эролайн ѕрайс.
Jefe, tengo la información sobre los casos que Caroline Price llevaba.
Ќе знаю. ¬ смысле, не знаю почему мне кажетс €, что это так важно... я просто хочу чтобы вы знали что у мен € с эролайн всЄ кончено.
Quiero decir, no sé por qué siento que esto es tan importante sólo quiero que sepas que Caroline y yo hemos acabado. No sé. Está terminado.
ћогу € привлечь эролайн ѕрайс?
¿ Puedo sugerir que usemos a Carolina Price?
Ёто удивительно... встретить вас, эролайн.
Es increíble conocerla... Caroline.
" ы правда думаешь, что сможешь одолеть эролайн ѕрайс?
¿ En verdad crees que puedes enfrentar a Caroline Price?
New York Post на этой неделе сообщила, что у претендента на сенаторское кресло эролайн еннеди есть небольша € татуировка в виде бабочки на руке, которую она сделала во врем € семейного отдыха в 80-х.
El New York Post informó que la posible candidata a senadora, Caroline Kennedy, se tatuó una pequeña mariposa en el brazo, durante unas vacaciones en los'80.