Эсс tradutor Espanhol
22 parallel translation
Я "Кик-эсс".
Soy Kick-Ass.
Я вернулся в абсолютно новой версии под названием "Кик-эсс 2.0".
Había vuelto y usaba a Kick-Ass versión 2.0.
"Скоро в продаже комикс" КИК-ЭСС "
Es un gran día para EE. UU., amigos. KICK ASS EL CÓMIC PRÓXIMAMENTE
Я знаю, вы приняли меня за Кик-эсса, но я не Кик-эсс.
Por favor, sé que me han confundido con Kick-Ass pero yo no soy Kick-Ass.
- Херню какую-то. Вот в этом-то и проблема у вас, у молодых, ио-Эсс.
Eso les pasa a los jóvenes, Paliza.
Бит и йо-Эсс добудут тебе деныжат старым добрым способом, дружок.
Daruna y Paliza te conseguirán dinero a la antigua, paisano. - ¿ Qué?
маК-аНалоВиН оФИЦер йо-Эсс - оФИЦер БИТ
AGENTE PALIZA - AGENTE DARUNA ¿ Es un medidor de vida?
"Джорж-эсс"? ( эсс в переводе осел )
¿ "George-culo"?
"Эсс э биссел, таттеле."
Ess a bissel, tatelleh.
И как спасибо, я бы хотел устроить тебя на работу в Эсс
Como agradecimiento, me gustaría... me gustaría darte trabajo en el Ass-Strat.
Я сделаю тебя настоящим эсс ( игра слов эсс-жопа ) человеком.
Haré de ti un verdadero hombre Ass.
- Да, просто забегалась. Мал засел в этой Студии Гетто Эсс, не хочу оставлять его там одного.
Ah, Mal está en ese estudio de mierda en el gueto y no me gusta dejarlo allí solo.
- Какого хрена этот гомик поперся в "Гетто Эсс Студио"?
Entonces, qué está haciendo su culo gay metido en ese estudio en el gueto?
- В "Гетто-эсс Студиос".
Están en Guetto Ass Studios ahora mismo.
Принц Эсс Лорийский, Ваше Величество.
Príncipe Essa de Loria, majestad.
Прошу, зовите меня Эсс.
¿ princesa? Por favor, díganme Ess.
Эсс, благодарю тебя. Мы рассмотрим твоё щедрое предложение.
Ess, gracias.
Ты права, всё было бы похоже, будь Эсс девчонкой, а твоя киска, понимаешь, иногда была бы не прочь отведать лапши по-тайски, но тебе пришлось бы до самой смерти есть один "Доширак".
Tienes razón, esto sería igual solo si Ess fuera una chica y si pensaras que una vagina es interesante como a veces te gusta la comida tailandesa y ahora solo hay comida tailandesa por el resto de tu vida.
Он не верит в ЭСС.
( Duggan pone una barra en el capacitador )
КИК-ЭСС!
CABALLERO MALO BAD ASS
КИК-ЭСС ".
Lo siento.
Принц Эсс. Божечки.
Príncipe Ess.