Ювелирка tradutor Espanhol
10 parallel translation
В том же доме, где живет боксер, еще и ювелирка расположена.
Al lado del boxeador, vive un joyero.
Ювелирка продается покупателю-голландцу, но мы перехватим всё первыми.
Las joyas van a ser vendidas a un comprador holandés, pero vamos a emboscarlos primero. ¡ Ahí lo tienes!
Ювелирка - десять центов к баксу.
Las joyas solo se venden a 10 centavos por dólar.
Но это ювелирка.
Pero son joyas.
в основном высокая ювелирка.
la mayoría joyas de alta gama.
Ах. Ювелирка.
Joyas.
Но у тебя же есть ювелирка?
Bueno, por lo que tienes joyas, ¿ no?
По словам мужа, они спали, когда к ним вломился человек, обчистил дом... ювелирка, деньги, всё.
Su marido dijo que estaban durmiendo cuando el tipo entró, limpió el lugar... joyas, dinero y todo eso.
Не думаю, что уместны слова "простак", или "дорого", или "ювелирка".
Yo no usaría la palabra "idiotas", o "cara", o "joyas".
Какая-то ювелирка.
Algunas joyas.