Янка tradutor Espanhol

Янка сказала, что платье принадлежало девочке, пленнице вождя по имени Шрам.

Un piel roja lo trajo el verano pasado. Dijo que era de una niña prisionera del jefe Scar.

Может вы майянка, а?

Hemos estado buscándote todo el tiempo.

Янка проснулась.

Ianka se ha despertado.

Янка...

Ianka...

Пожалуйста, Янка, спой ещё.

Por favor, Ianka, canta más.

Янка, ты не можешь держать мои воспоминания в качестве залога.

Ianka, no puedes retener como rehén mis recuerdos.

"Янка, ты споешь мне, и я сделаю тебя свободной".

"Ianka, tu cantarás para mí, y te otorgaré tu libertad".

Янка!

¡ Ianka!

Где моя Янка?

¿ Dónde está mi Ianka?

Прекрасная Янка принадлежала моей семье веками.

Eso no es cierto. La hermosa Ianka ha estado en mi familia durante siglos.

Прости, Янка ушла десять минут назад.

Lo siento. Ianka se fue hace diez minutos.

Янка пробуждает воспоминания о битвах, о победах.

Ianka evoca recuerdos de batallas libradas y ganadas.

- Прости меня, Янка.

- Lo siento, Ianka.

Янка пропала.

Ianka se ha ido.

Янка никогда не боялась Маркуса.

Ianka nunca tuvo miedo de Marcus.

Маркус и Янка влюблены.

Marcus e Ianka están enamorados.

Янка, стой!

Ianka, ¡ detente!

Янка... умоляю...

Ianka... por favor...

Янка... Янка, ты справилась.

Ianka, Ianka, lo hiciste.

О, Янка, прошу, только не говори, что пожертвовала собой.

Ianka, por favor dime que no te has sacrificado.

О, нет... Янка, нет.

No, Ianka, no.

Янка пропела посмертный плач.

Ianka cantó una nota de muerte.

Янка умерла, чтобы освободиться, Дайсон.

Ianka murió para ser libre, Dyson.