269 tradutor Francês
24 parallel translation
Морис Стэнс, 269.
Stans, 269.
В это время в сумке Танэдзиро Сибаты находилось 269 000 йен.
La sacoche de Shibata... contenait 269.000 yens.
[Skipped item nr. 269] твоя социальная ниша оказалась занятой. Ясно.
En l'absence de milieu répressif, ils ont adopté ta niche sociétale.
Ну нормально. [Skipped item nr. 269]
En venant le sauver, lui, ils nous sauveront aussi.
[Skipped item nr. 269]
- Tu peux pas l'arrêter, papa? - Je fais de mon mieux.
[Skipped item nr. 269]
Ce n'est rien, M. Simpson. On peut se prendre en charge tout seul.
[Skipped item nr. 269]
- Quoi? - Je te les rends en liquide.
Можете определить их курс? Судя по вектору подпространственных искажений, я бы сказал, что они на курсе... 269 метка 032.
- A en juger par la perturbation, je dirais qu'ils se dirigent vers la position 269, marque 032.
Следовать к дому 269 на 1 25-й улице.
Convergez sur 125e rue Ouest.
- Да, только я не лесбиянка! 143 00 : 08 : 08,177 - - 00 : 08 : 09,269 - Серьезно?
Je ne suis pas gouine.
269.
- 269.
Вот что вы должны осуждать 269 00 : 13 : 05,746 - - 00 : 13 : 07,871 Ты с нами, Майк?
Tout est de leur faute.
Полагаю, что да, ведь я уже знаком с теми, на ком одеты костюмы. Это, должно быть, новая мода! 284 00 : 26 : 28,720 - - 00 : 26 : 32,269 Я имею в виду людей, обмотанных цветными простынями...
Il semblerait, monsieur, car je oonnais certaines personnes qui en portent déjà le costume...
Спасибо.
269 ) } Merci.
268 00 : 12 : 34,361 - - 00 : 12 : 36,629 269 00 : 12 : 36,697 - - 00 : 12 : 40,633 270 00 : 12 : 43,904 - - 00 : 12 : 45,004 Еще один раз.
If you refuse me, honey, you ll lose me
269 евро за газ.
269 euros de gaz.
И 269-ю пассажирами на борту.
Avec 269 passagers.
Нападению, совершенным Советским Союзом, на 269 ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей, находившихся на борту корейского мирного пассажирского самолета.
L'attaque de l'Union Soviétique contre les 269 innocent hommes, femmes et enfants présents à bord de cet l'appareil civil Coréen
У него бэттерский балл - 0,269!
Il avait une moyenne de 269. 269!
Он играет за "Янкиз" и выбивает всего 0,269!
Lui 269 et il joue chez les Yankees!
Мне 53 года, а я играю лучше, чем этот Селкирк.
à 53 ans, je fais mieux que les 269 de Selkirk! Aujourd'hui.
Аллергия на самого себя? Какой же сегодня прекрасный день! Эдди, мне очень нужен Зиртек или еще что-нибудь.
Eddie, Eddie, Il me faut un Zirtec 269 00 : 14 : 11,539 - - 00 : 14 : 13,040 ou quelque chose du genre.
и перестань так говорить. Что ты делаешь? Никому нельзя трогать 224 00 : 09 : 51,069 - - 00 : 09 : 53,269 новую шляпу Элли.
Allez, tout le monde, il arrive!
Я опаздываю.
269 ) }