401k tradutor Francês

Ребята переписывают на меня свои 401K ( пенсионные счета ).

Un mec m'a offert une caisse de Get 27!

План 401k Твои накопления исчезли.

Votre plan épargne-retraite est vide.

Напомни мне кто установил нашему агенству 401k?

Et qui a mis en place notre épargne retraite Psych?

Я надеюсь на социальную программу. Ну план 401K.

Je voudrais une couverture sociale.

- И хоть я не сторонник ранних браков, и хотел бы, чтобы все ждали пока им не исполнится хотя бы 29 лет и появится стабильная работа, и пенсионный план, вот кое-что для вашей грядущей свадьбы.

Oh cool! Et même si je ne suis pas pour les jeunes qui se marient, et je souhaite que tout le monde attende jusqu'à ce qu'ils aient au moins 29ans, avec un emploi solide et un plan de retraite de 401k voilà un petit quelque chose pour votre célébration de mariage

Я думаю, вы, ребята, даже не знаете, что в 401K.

Vous n'offrez même pas de 401K.

Ч ѕоговорить о 401k.

- Du 401k.

" то за 401k?

C'est quoi un 401k?

аждый мес € ц ты вносишь часть своей зарплаты в свой 401k, и компани € приравнивает еЄ, беспошлинно.

Chaque mois, tu déposes une partie de ton salaire sur ton livret épargne et l'entreprise y verse le même montant net d'impôt.

Знаю, некоторые получают 401к, а я получаю остатки.

Je sais, certaines personnes ont un 401k et moi j'ai les restes.

Ты вообще знаешь, что такое 401к?

Est-ce que tu sais au moins ce qu'est un 401k?

Когда улеглись все страсти, выяснилось, что исчезли 5 триллионов долларов пенсий, инвестиций в недвижимость, сбережений и ценный бумаг.

Une fois la poussière retombée, 5 000 milliards de fonds de retraite, de valeurs immobilières, de plans de retraite 401K, d'épargne, d'obligations avaient disparu.

И когда вы соблазняете, вы говорите : "у меня есть счета 401k"?

Et lorsque vous séduisez, est-ce que vous dites, "J'ai un 401k"?

"... совпадение?

Sur votre 401k.