438 tradutor Francês
23 parallel translation
* Пассажиры рейса Айр Франс 438 на Agadir..
Elle rit. * Les passagers pour Agadir sur Ie vol Air France 438..
438 00 : 32 : 03,400 - - 00 : 32 : 06,200 Буду говорить, что захочу.
Fais gaffe.
Номер 438
Numéro 438. Alors...
1359 01 : 19 : 24,599 - - 01 : 19 : 28,438 - Что? - Мне надо записать фон помещения.
Attendez!
Мы не можем добраться до пульта управления отражателем 438 00 : 59 : 22,312 - - 00 : 59 : 26,608 Мистер Ворф, вы помните вашу G-0 боевую подготовку?
Pas d'accès, ni à sa commande, ni à une navette.
Клиент почувствует себя идиотом, спрашивая таблетки 438 I-О-U, или какой там у них номер.
Les jobards, ils auraient l'air fin avec ton 3615-la défonce ou l'autre numéro à la con.
Надя, это будет нам стоить 438 $ плюс налоги...
Ça va nous coûter 438 $, plus les taxes...
С. 438.
P 438.
Страницы 438 нет!
Il n'y a pas de page 438.
Генри уже смотрел, в томе не было страницы 438.
Henry a déjà regardé. Le livre P n'a pas de page 438.
Этой страницы не было в первом томе, а в этом мы еще не смотрели.
Le premier livre n'avait pas de page 438. Mais qu'en est-il de celui que j'ai échangé?
398 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 438 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
41 ) } Anystar Fansub présente :
Эй, 438
Hey Nick, comment ca va mec?
Вот, в этом году мы купили 438 килограмм.
Eh bien, nous avons acheté 438 kilos cette année.
Круговая железная дорога протяжённостью 438 тысяч километров, поезд проходит по ней один круг за целый год.
Une ligne circulaire qui s'étend sur 438000 km et effectue un tour complet en un an, bravant les glaciers polaires comme les déserts africains.
Что случилось с достаточным основанием?
288 00 : 11 : 33,803 - - 00 : 11 : 36,438 Notre cause probble, c'est la frontière!
По делу № 438-076 округ Колумбия против Ричарда Алана Мейрса, мы, присяжные, установили, что обвиняемый в убийстве второй степени тяжести не виновен.
Dans l'affaire 438-076, le district de Columbia contre Richard Alan Meyers nous, les jurés, déclarons l'accusé pour une charge de meurtre au second degré. non coupable.
Построенный в 438 году до н.э., Парфенон.
Terminé en 438 avant Jésus-Christ, le Parthénon.
3,438,532,321.
3 438 532 321.
Доил заменил Уилли Рэндольфа, он отбил 438, настоящий ценный игрок.
Willie Randolph s'est blessé, Doyle est intervenu, a gagné 438, comme un Joueur par excellence.
Вызываю 438, приём.
Commandement à 438. A vous.
Страница 438 :
Page 438, notre filiale..
Доброе утро.
529 00 : 32 : 54,438 - - 00 : 32 : 55,281 Désolé de vous déranger, mais nous cherchons un jeune fugitif dangereux. Bonjour. Puis-je vous aider?