471 tradutor Francês
42 parallel translation
Этo 471-4421?
C'est bien le 471-4421?
- 471 - 18.
- Grille 471 - 1 8.
Координаты 471-18-25.
Coordonnées 471 - 1 8-25.
С Новым Годом! 8-1 00 : 01 : 03,600 - - 00 : 01 : 10,999 X1 : 248 X2 : 471 Y1 : 480 Y2 : 527 "Прикладная криогеника. Без сбоев питания с 1997 года"
Merci et bonne année!
Проверьте обитателей крепости Эйч-20-471.
Passe un bio-scanner pour vérifier la présence du composé H2O-471.
цветы, деревья, домашних животных, хомячков и... собак. Сэм, не надо так волноваться.
Soit dans 471 ans...
Знаешь, в мое время большинство людей представляют собой генетические дублеры, которые созданы по заказу корпораций.
- 471? - Oui. Plus les années bissextiles.
RSA 471, поверните направо, по направлению 274.
RSA 471, tournez à droite en suivant le cap 274.
471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana
41 ) } Anystar Fansub présente :
419 ) } Тайминг : { \ cHD6CC7D } Marissa 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
41 ) } Anystar Fansub présente :
14 ) } tomato 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 5
ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ ЭПИЗОД 7 переводчик : krazy _ dog редактор : tiranaoki
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 7 Oh!
471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
41 ) } Anystar Fansub présente :
295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ 460 ) \ frz6.751 } 6-й поцелуйчик
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 6
Либо смогу получать $ 176,471 в час и сидеть здесь тихо.
Ou je revenais au bureau et j'empochais... 176 471 $ de l'heure, seulement pour rester ici et attendre.
Я не смог бы спокойно работать в лаборатории, зная, что другие люди, мои друзья, рискуют где-то своими жизнями.
Je ne serais pas à l'aise dans un laboratoire, sachant qu'il y avait d'autres personnes, mes amis, qui risquent leur vie. 471 00 : 42 : 37,900 - - 00 : 42 : 39,940 juste que..
500 00 : 20 : 35,471 - - 00 : 20 : 37,205 Давай же! Давай!
♪ It s good to see you ♪ approches!
471 ) } Совершенно секретно
Traduction : petaldreamlife
Наверное, он так ждал этого дня!
471 ) } Vous auriez pu vivre de bons moments.
- Али Амир. Здесь меня называют 471.
Ici, ils m'appellent 4-7-1.
Задержанный 471 - он сегодня не вернется
Ton ami 4-7-1... il ne reviendra pas aujourd'hui.
471 все еще в этой программе флаер?
4-7-1 se trouve dans le programme mouvements fréquents?
Задержанный 471 -
4-7-1, le détenu... Vous êtes amis.
Вы знаете, была ли опустошена ячейка 471?
Est-ce que vous savez si le coffre 471 a été vidé?
- 471?
- Le 471?
- 471 Эйджвате стрит.
- 471 Edgewater Street.
Мишель Прадо, проживающая в доме 471 по Эйджвоте стрит, квартира 3-А.
Résidente Michelle Prado au 471 Edgewater Street, unité 3-Adam.
Если ты внимательно покопаешься в чьём-либо прошлом... ты найдёшь нарушение в Неваде, статья 200.471, подраздел "В" -
Si tu regardes trop dans le passé de quelqu'un... Tu trouves une violation des statuts du Nevada 200.471, sous-section "B".
471 судно заходящее более чем в 316 портов.
471 navires faisant escale dans plus de 316 ports.
То есть через 471 год.
D'accord.
Через 471 год?
Je t'écoute.
471 доллар?
471 billets.
что я кончу свои дни, как она, 262 00 : 56 : 06,471 - - 00 : 56 : 09,907 что, как и она, буду похоронен заживо...
Que j'allais finir comme elle, que comme elle, j'allais être enterré vivant.
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 8
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
471 ) } Épisode 9 279 ) } Playful Kiss
471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana
Love Drama Gwada
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
PLAYFUL KISS Épisode 13
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
273 ) } Playful Kiss 472 ) } Épisode 3
Иначе Бэк Сын Чжо нас убьет... быстрее! 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly
41 ) } Anystar Fansub présente :
471 00 : 20 : 35,501 - - 00 : 20 : 38,236 У меня накану пять штук.
J'ai parié 5000 $ sur l'engagement.