496 tradutor Francês
10 parallel translation
31... 16... 496.
31... 16... 496.
496 долларов. Хорошо.
496 dollars.
Просто посмотреть на свет утренней зари, на цвет неба.
[Skipped item nr. 495 ] [ Skipped item nr. 496]
Диспетчер, я на посту 496.
Comm Center, je suis maintenant à Postes 4-9-6!
10 496, если считать выходные, 8 000, если считать только будни без больничных и праздников.
10,496, si vous comptez les week-ends, 8000 si vous comptez les jours de semaines sans aucun jour personnel, de maladie ou de vacances.
"Нет" - за последние 10496 часов, учитывая выходные, или 8000 только рабочих дней, без выходных, отгулов, или болничных?
Pas depuis les 10 496 heures, en comptant les week-ends, ou 8000, en comptant seulement les jours de travail, pas de vacances, d'arrêt pour raison personnelle ou maladie?
Со слов "Из глаз брызнули слезы"...
- 496. "Les larmes lui jaillirent des yeux..."
Прокурор желает представить суду улики, по делу номер 111 496 и дополнить свой список свидетелей 42 людьми.
L'état voudrais entrer en preuve le cas numéro 111 496 et modifier sa liste de témoin par 42 personnes.
Дело номер 496-758329.
Dossier 496-758329.
Дело номер 496-758329.
Oui, le dossier 496-758329.