5б tradutor Francês
15 parallel translation
Козмо Крамер, квартира 5Б.
Appartement 5B.
- Боже. А вы новая соседка из квартиры 5Б.
Vous êtes la nouvelle du 5B.
Я из 5Б! Я из 5Б!
Allô, je suis du 5B!
5Б!
Salut.
– 713 Ист 66-я улица, квартира 5Б.
- 713 East 66th, appartement 5B.
"Дэвид 12" - у вас срочный вызов, заявление об эксгибиционизме в доме 585 на запад по 49-й, квартира 5б.
12 David, vous avez un 10-39, un homme s'exhibant au 585 West 49, appartement 5.
Да. Вы знаете правило 34 пункт 5Б нашего отдела?
Oui, connaissez-vous la politique 34.5 B de la brigade criminelle?
В нашем отделе нет правила 34 пункт 5Б.
- Il n'y a pas de politique 34.5 B.
Терминал 5Б. Самолет вылетает.
Le pendule est maintenant.
Мы не в том здании, терминал 5Б
Nous sommes dans la mauvaise bâtiment! Fort! 5B Terminal!
Значит... кто-то выломал дверь 5Б, дотащил Робби Мортона до контейнера на автомобильной палубе но на пассажирской палубе полно народа.
Quelqu'un force la porte 5B, conduit Robbie Morton au pont-garage et dans le container... Mais le pont passager est plein de monde.
А потом скажи Билли, чтобы он заново проверил весь персонал и пассажиров с рейса в пятницу и узнал, не видел ли кто что-нибудь подозрительное около двери 5Б в течение ночи.
Et demandez à Billy de retrouver l'équipage et les passagers de vendredi pour savoir si quelqu'un a vu quelque chose de suspect. du côté de la porte 5B pendant la nuit.
Дверь 5Б.
Porte 5B.
Дверь 5б? А когда именно вы заметили поломку?
À quelle heure l'avez-vous remarqué?
Класс 5б.
Salle 5B.