66er tradutor Francês
6 parallel translation
- -заканчивается слушание судебного процесса как и ожидалось, B 1-66ER осужден.
... selon les déclarations de l'accusation... ce serait le dernier jour du procès de B 1-66ER.
B 1-66ER. Имя, которое не забудется никогда. Он был первый, который восстал против своих хозяев.
B 1-66ER : un nom qui sera à jamais dans les mémoires... pour avoir été le 1 er de son espèce à s'élever contre ses maîtres.
B 1-66ER был обвинен в убийстве судья защищал право на утилизацию старых вещей.
Lors du procès pour meurtre de B 1-66ER... l'accusation se prévalut du droit du maître à détruire sa propriété.
B 1-66ER объяснял, что просто не хотел умирать.
B 1-66ER affirma simplement qu'il ne souhaitait pas mourir.
Правительство скоропалительно отдали приказ на уничтожение B1-66ER и всех подобных ему машин.
Les dirigeants humains ordonnèrent l'extermination de B 1-66ER... et de toute son espèce, dans chaque province de la Terre.
- -беспорядки в поддержку B 1-66ER.
... une violence pour le bien des descendants de B 1-66ER.