70м tradutor Francês
5 parallel translation
Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,....... то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
En les mettant bout à bout, avec une taille moyenne de 1m68, on pourrait relier Times Square à la banlieue de Karachi, au Pakistan.
И если он его ещё тронет, ты придёшь и убьёшь его как ты убил федерального маршалла в 70м.
Que vous étiez... plus impitoyable que William Bonney, et que s'il lui faisait du mal... vous viendriez le tuer... comme le Marshal que vous avez tué en 70.
С большими неуклюжими серебряными и золотыми блёстками, которые и на вечер ностальгии по 70м стыдно надеть, не то что на официальный приём во дворце.
Mais franchement du style bling-bling. C'était pas une robe de bal de promo des années 70 et encore moins pour une fête au palais.
Не оставим без внимания ни одну отсылку к 70м.
Ne ratons aucune référence aux 70's.
Видел девушку примерно 1.70м, тёмные волосы, зовут Эмилия?
Tu aurais vu une fille, environ 1m77, brune, qui s'appelle Amélia'?