712 tradutor Francês
22 parallel translation
Попытка кражи, статья 712 : полгода тюрьмы.
Tentative de vol, article 711, six mois.
- Маузер 712.
- Un Mauser 712.
Координаты 712 / 4, м-р Сулу.
Coordonnées 712 / 4, M. Sulu.
Для абонента 712 515 :
Pour l'abonné 712515.
Для абонента 712 515.
Message est pour le 712515
712 дней провели с этим ублюдком и вот мы здесь.
Quand je pense qu'on a passé 712 jours avec cet enfoiré.
На Айзон?
703 00 : 53 : 31,419 - - 00 : 53 : 32,712 Kate.
Она пришла ко мне в клинику, 403 00 : 23 : 23,720 - - 00 : 23 : 26,712 я вправил ей спину, остальное - история. Это так романтично.
- Elle est venue à mon cabinet, je lui ai soigné le dos, et on connaît la suite.
Это протокол безопасности 712.
Ceci est le protocole de sécurité 712.
720 эпизодов вымогательства. 849 эпизодов рэкета. 246 случаев мошенничества.
712 chefs d'accusation d'extorsion, 849 chefs d'accusation de racket, 246 de fraude,
Я рассчитывал только на полную 710 и обзервейшн кар?
Une Pullman 710 et une Observation Car 712?
Можешь заниматься этим, вот только между делом об убийствах на отпуске и делом Лизы Белл, думаю, ты будешь очень занята.
Tu peux continuer sur ton temps libre si tu veux, mais entre l'affaire du meurtrier des vacanciers et lisa bell, tu n'auras pas beaucoup 712 00 : 37 : 42,460 - - 00 : 37 : 44,044 - pour tout ca, mais tu te debrouilles
712.
712.
За последние 65 лет армия США потеряла 101 712 человек, правоохранительные органы 10 635,
En 65 ans, l'armée américaine a perdu 101 712 vies, le maintien de l'ordre, 10 635, la CIA,
Теперь 712.
On descend à 712.
Объект опознан. Комната 712, работает на своем ноутбуке.
J'ai une identité positive'chambre 712, elle est sur son portable maintenant
Мисс Грир, мусульмане захватили Кордобу в 712 году.
Madame Greer, les musulmans ont conquis Cordoba en l'an 712.
Восточный Бронкс, Богарт авеню, дом 712, квартира 3А.
C'est 712 Bogart Avenue Est Bronx Appartement 3A
Протокол безопасности № 712.
Voici le protocole de sécurité 712.
Джейсона высадили на Западной 47, дом 712.
Jason a été déposé au 712 Ouest 47e.
712, это ресторан "Ля Мейсон".
712, c'est La Maison.
10.712 долларов.
10 712 dollars.