90000 tradutor Francês

Ее капитал составлял на то время девяносто тысяч фунтов, в основном, в ценных бумагах.

Ses biens se montaient à 90000 livres. En actions, notamment. Facile à récupérer.

Продано, за 90.000 долларов джентльмену напротив меня.

Vendu pour 90000 dollars au monsieur en face de moi.

Отметка - 18. Расстояние - 90 тысяч километров.

Distance : 90000 kilomètres.

Сто тысяч километров. Девяносто. Восемьдесят.

100000 kilomètres... 90000... 80000...

Они остановились, сэр. Расстояние 90000 километров.

Ils sont à 90000 kilomètres.

Арестовано что-то порядка 90000-100000.

On a dû en arrêter 100 000.

- 90 тысяч фунтов.

90000 livres. - Non.

80 000, 90 000, 100 000 долларов.

80000, 90000, 100000 $.

Я сквернословил... порядка 90 000 раз...

J'ai juré... environ 90000 fois,

200000 убитых, 90000 в плену.

200000 morts, 90000 prisonniers.

Сегодня это дом для 90 тысяч беженцев.

Il abrite aujourd'hui plus de 90000 réfugiés

Очень просто. Он задолжал моему мужику 90 тысяч, и не мог их отдать.

Il devait 90000 $ à mon mec, et il ne pouvait pas lui rendre.

Краб пришел с 90 кусками и огромной лыбой на лице.

Crab rentre avec 90000 $ et un putain de gros sourire. Qui l'a payé?

Тодд, какая радость от дорогущего "мерса" если у него недостаточно бензина в баке а улицы и дороги разваливаются, как в странах третьего мира?

Quel avantage d'avoir une Mercedes à 90000 $ quand il n'y a pas assez d'essence dans le réservoir et que les routes sont en train de tomber en ruine?

Мне нужно аннулировать чеки с номера 10001 по 90000.

Il faut que vous annuliez les chèques de 10001 à 90000.

Чуть больше 90000 литров.

- Un peu plus de 90 000 litres.

Когда я посмотрел на вспомогательные счета Виктора, то обнаружил, что каждый месяц с них снималось около $ 90000 в течение последних полутора лет.

Quand j'ai examiné les comptes de Victor... j'ai découvert des retraits mensuels d'environ 90,000 $... depuis un an et demi.

А для такой мастерской дама в угнанной машине за $ 90000 - V.I.P. персона.

Dans un atelier illégal, la dame dans la voiture volée à $ 90.000 est une VIP.

Здесь было 90000 населения на территории трех округов.

Ouais, il y avait 90 000 personnes dans la région des Trois Comtés.

"Удар Кастетом" разошелся в количестве 90000 копий меньше, чем за два месяца.

"Ѕаndwісh de Phalanges" s'est vendu à 90 000 exemplaires en moins de deux mois.

За последние пять лет мы впустили 90 000 иммигрантов других рас.

On a laissé entrer 90000 immigrants de races étrangères ces 5 dernières années.

Стадион "Уэмбли". 90000 зрителей.

Ils veulent Wembley pour la revanche. 90 000 personnes.

Ну, 90 штук оплатят много счетов.

90000, ça paie beaucoup de factures.

Гренада, очень интересна тем, что на этом маленьком острове, захваченном США в 1983, было всего 9000 человек.

Rien du tout. C'est intéressant, car la Grenade est un petit pays insulaire qui a été envahi par les États-Unis en 1983. Environ 90000 habitants.

Оказалось, что они пытались купить спорт-кар за 90 000 долларов фальшивыми купюрами.

Il s'avère que ces 2 deux-là essayaient d'acheter une voiture de 90000 $ avec de faux billets.

Даже если 90000.

- Il peut en avoir 90000.