921 tradutor Francês
18 parallel translation
Отель "Овалук" Бал 4-го июля 1921-го года
Hôtel overlook Bal du 4 juillet 1 921
Мы выполняем миссию уровня Альфа Красный, верификация 921 8 Черный.
Mission Alpha rouge prioritaire, code d'autorisation 9218 noir.
167, 921.
270,184 km / h.
167, 921 мили в час.
270,184 km / h.
это вообще её заскок... как провела его в убежище ISIS в дом номер 921 на Восточной 73-ей улице.
L'asphyxie érotique, c'est ça, son fétiche. Avec un cyborg du KGB. Après l'avoir mené direct à la planque d'ISIS au 921 East 73rd Street.
Я просто... хочу найти кого-то, кто смог бы принять его таким, какой он есть, и активно участвовал в его жизни.
Je voulais juste trouver quelqu'un qu'il l'aime pour qui il est, 562 00 : 22 : 45,921 - - 00 : 22 : 48,818 avoir un rôle actif dans sa vie, mais c'est beaucoup demander je suppose.
Подкрепление на 921.
921 demande renforts.
- 921 - 921, юг Чесапика, запрашиваем подкрепление
4 King 62, nous sommes en code 6 à quelle adresse? - 921. - 921 Chesapeake Sud, on demande des renforts. Trois personnes à terre à cette adresse.
Мы только что нашли рейс Пан-Азия 921.
On vient de trouver le vol Pan-Asian 921.
П-А-921 найден.
P-A 921 retrouvé.
П-А 921...
" P-A. 921...
ПА 921.
PA 921.
ПА 921. Что это...
Pourquoi est-ce que...
Пан-Азия 921.
Pan-Asian 921.
ПА 921 только что преодолел 15 км.
Le PA 921 vient de passer les 50.
ПА 921, это спецагент Петерсон из нью-йоркского отделения ФБР, прием?
PA 921, ici l'agent spécial Patterson Du bureau du FBI de New-York, vous me recevez?
Но потом произошла история с рейсом Пан-Азия 921, а теперь это...
Mais après l'affaire du Pan-Asian 921 et puis ça...
[Sorry, I will wait for you in the tattoo shop...] the background of this movie is the 921 Taiwan earthquake ( 21th, Sep, 1999 ), many people lost their families during the earthquake.
Pourquoi tu te souviens de tout ça? Et toi? Tu as choisi d'oublier?