928 tradutor Francês
14 parallel translation
Арестован в Болонье четвёртого февраля 1928-го. Приговорён к двенадцати годам тюрьмы за участие в антигосударственном заговоре. Бежал во время перевода из одной тюрьмы о другую, замечен в Париже и Марселе ".
Ferraris Luigi, né à Turin... arrêté à Bologne, en 1 928, condamné à douze ans pour conspiration, évadé, vu à Marseille et à Paris.
Если только ты о бабках.
[Skipped item nr. 928]
Купленный Восточной газовые и электрические в 1 928.
Eastern Gas Electric depuis 1928.
Разрешите мне принести бутьıл отборного шампанского - 1 928 года.
Permettez-moi de vous amener un Champagne très spécial Millésime 1928
Даже поверхностная проверка показывает историческое наследие убийства, начиная с постройки отеля в 1928 году когда кровельщик убился насмерть, прихватив с собой еще двоих.
les archives mentionnent une succession... de meurtres et désordres depuis sa création en 1 928. Un couvreur s'était tué avec deux autres ouvriers.
Не опаздывай этим вечером. Я откупорю по случаю Chateau Latour 1928 года.
Je débouche une caisse de Château latour 1 928.
Было широкое исследование всех научных статей в прошедших рецензирование журналах о глобальном потеплении за последние 10 лет. Для изучения взяли произвольные 10 %, 928 статей.
Une grande étude a recensé toutes les publications scientifiques sur le réchauffement planétaire depuis dix ans et en a retenu un échantillon de 10 %, c'est-à-dire 928 articles.
Из 928-ми, ноль.
Sur 928? Zéro.
Не забывайте, что было исследовано 928 отрецензированных статей. Несогласных среди них было ноль процентов.
Sur 928 publications dans des revues scientifiques, le désaccord était de 0 %.
928 Хоторн, блок 210.
928, rue Hawthorne. Pièce 210.
928 Хоторн, блок 210.
Au 928 hawthorne. Unité 210.
Почему 9-28?
Pourquoi 928?
Есть ещё код 928.
Il y a aussi un indicatif 928.