975 tradutor Francês

2 миллиона 975 тысяч человек собрались на вокзальной площади, ожидая прибытия Бензино Наполони.

2 975 000 citoyens impatients sont massés devant la gare et attendent Benzino Napaloni.

Цена 3 975 крон, включая налог.

Il coûte 3.975 kronor taxes incluses.

22 сентября 1975 года он был уволен... осталось отработать две недели.

Le 22 septembre 1 975, il fut limogé, avec deux semaines de préavis.

Навскидку, она высчитывается на основе доходов в 1975 году... с базовым периодом 1975-го, который кажется был 50 %... зарплаты, плюс 25 % доходов первого года труда... умноженных на оставшийся срок действия контракта.

Je crois qu'il se basait sur le multiple des revenus de 1 975, avec une période de base en 1 975. Je crois que c'était 50 % du salaire plus 25 % des bénéfices de la première année, multipliés par la portion encore valide du contrat.

Поставьте баржу 975 на рейд, а баржу 571 подведите к причалу номер 1! ..

Mettez la péniche 975 en rade, et amarrez la 571 au quai Nr. 1!

Ты на глубине 1100.

- T'es à 975 m.

Класс "Интрепид", удерживает крейсерскую скорость искривление 9.975.

Vitesse de croisière : distorsion 9,975. 1 5 ponts.

Муниципалитет переименовал её в 1975-м.

- Elle a été renommée en 1 975.

160 00 : 09 : 02,975 - - 00 : 09 : 04,966 - Ну что ж...

- D'accord.

Он был арестован в январе 1975 года за покушение на растление.

Il a été arrêté en 1 975 pour agression sexuelle.

В январе 1975 они посадили его в Атаскадеро.

En janvier 1 975, il est envoyé à Atascadero.

ƒве упаковки пластита по 975 грамм.

Deux paquets de 975 g de Plastit.

К сожалению, мы не успели спасти малыша.

Malheureusement, nous sommes intervenu trop tard pour votre bébé. 394 00 : 48 : 51,174 - - 00 : 48 : 52,975 Nous sommes vraiment désolés.

$ 975?

975 $?

Цена на другие 15,000 за каждый... 665 галлонов, в сумме 9,975,000.

Pour le reste, ce sera 15 000 par gallon. Vu qu'il y a 665 gallons, ça fait 9 975 000 dollars.

Не хватает $ 975000.

Il nous manque 975,000 $. - Il nous manque 1 million.

Нам все еще не хватает $ 975000.

Il nous manque toujours 975,000 $.

- Главный управляющий, который отвечает за бронирование, задолжал 975 $ штрафов за парковку.

- Le Directeur Général, qui gère aussi les réservations doit 975 $ de contravention pour stationnement interdit.

Разыскивается за хищение 975 тысяч долларов в Банкерс Траст в Сакраменто три года назад.

Recherché pour avoir détourné 975 000 $ de la Bankers Trust à Sacramento, il y a 3 ans.

Нет, по адресу : 975, Гленвуд,

Non.

Джексон-Хайтс, квартира 3-а.

Chez ma sœur. 975 Jackson Heights.

- 1100 метров.

- 975 m.