A6 tradutor Francês
40 parallel translation
Четыре человека погибли сегодня на M6...
Quatre personnes ont été tuées sur l'autoroute A6...
"Это A6 и A7." "Мы выходим на экстренную частоту."
Ici A6 et A7 passons sur la fréquence d'urgence.
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Позаботьтесь о ребенке.
Occupez-vous de cet enfant.
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Клуб "Водоворот" № 12 - Мидори
"Midori"
За пределами Кордовы миллионы акров зерна и сои до исследовании твоей матери.
{ \ pos ( 192,210 ) } Il y a 400 000 hectares { \ a6 ) } de maïs et de soja, près de Cordoue, qui n'étaient... { \ pos ( 192,210 ) } que broussailles arides
и это не вымысел, это еда... для тысяч, для миллионов,
{ \ pos ( 192,210 ) } avant les travaux de votre mère. Ce n'est pas de la fiction, { \ a6 ) } mais de la nourriture pour des milliers de gens.
И, заметка, они одни из немногочисленных млекопитающих у которых мошонка спереди пениса.
Et le lapin est l'un des rares mammifères { \ a6 ) } dont le scrotum est placé devant le pénis.
Эй, Марк.
{ \ a6 ) } - Salut, Mark.
Малыш Дикс, получил твоё сообщение.
- Little Dix, { \ a6 ) } j'ai eu ton message.
Говорят, существует семь стадий осознания горя.
{ \ a6 ) } On dit que le deuil comporte sept étapes.
Думаю, убийство человека в туалете голыми руками стало для меня способом избавления от стадии злости.
{ \ a6 ) } Assassiner quelqu'un à mains nues { \ a6 ) } doit être ma façon de gérer l'étape de la colère.
Какими бы ни были остальные шесть стадий...
{ \ a6 ) } Quelles que soient les six autres étapes... { \ a6 ) } elles devront attendre.
Потому что теперь я отец на полную ставку.
{ \ a6 ) } À présent, je suis un père à plein temps.
И раз мы с детьми снова вместе, то все будет хорошо.
{ \ a6 ) } Quand j'aurai retrouvé les enfants, { \ a6 ) } tout ira bien.
Уже несколько месяцев я пытаюсь дать ей знать о себе, но это так сложно - до чего-нибудь дотрагиваться.
{ \ a6 ) } J'ai essayé de lui faire savoir. Mais c'est si épuisant!
Ты не хочешь об этом говорить. Понимаю... иди.
{ \ a6 ) } Tu veux pas en parler, j'ai saisi.
{ \ a6 \ 3cH000000 } * Каждый ученик умеет свой номер
Chaque étudiant se voit assigner un numéro
{ \ a6 \ 3cH000000 } * Говорит на непонятном диалекте что все оказалось вверх тормашками?
Honnetement, c'est daebak! À cause d'une crétine au fort caractère ou seulement à cause d'un mensonge, quelqu'un a des ennuis et.. Sa vie est devenue un enfer à cause de message insultant.
{ \ a6 \ fad ( 800, 800 ) \ fnTimes New Roman \ i1 \ 3cHE6E6F3 \ cH1700C1 \ fs26 } Фансаб-группа "Альянс" представляет... { \ pos ( 190,100 ) \ fnBook Antiqua \ fad ( 800, 800 ) \ fs24 \ cH2207EB \ 3cHF2F2F8 \ i1 } ~ Солнце в объятиях Луны ~
Traduction Coréen / Anglais par Viki MBC America Traduction Anglais / Français par Miss Nyméria ~ Épisode 12 ~
"7 запретов и 8 пожеланий" *... { \ a6 \ fnMicrosoft Sans Serif \ fs17 \ cHB0CFFF } [* древние китайские советы по части сексуальных отношений] Где же это?
Les sept choses à proscrire et les huit recommandations à suivre...
Пешка на А6.
Pion en A6.
Ауди А6, 2012 года выпуска.
Un Audi A6 de 2012.
– Снайпер? – ВОЗМОЖНАЯ КОРРЕКЦИЯ СВИДЕТЕЛЯ
{ \ a6 ) } FUSCO, LIONEL TÉMOIN POTENTIEL POUR CORRECTION
Вы хотите сказать нам, что это какой-то заговор, детектив?
{ \ a6 ) } Un sniper? Sur une colline herbeuse?
ПОИСК БОЙЦОВ ПРОТИВНИКА
{ \ a6 ) } RECHERCHE DE COMBATTANTS ENNEMIS
ПОСЛЕДНЕЕ ИЗВЕСТНОЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ ВРАГА
{ \ a6 ) } DERNIER EMPLACEMENT CONNU DE L'ENNEMI : RECHERCHE DE COMBATTANTS ENNEMIS SCAN DU TRAIN À L'APPROCHE
РАЗЫСКИВАЕТСЯ НЕОПОЗНАННЫЙ СТРЕЛОК В СВЯЗИ С ПЕРЕСТРЕЛКОЙ НА МАНХЕТТЕНЕ.
TIREUSE RECHERCHÉE FUSILLADE À MANHATTAN. { \ a6 ) } BULLETIN DE POLICE
ПОЛНОЕ СОВПАДЕНИЕ УКРАДЕН ПОДОЗРЕВАЕМОЙ
{ \ a6 ) } CORRESPONDANCE VOLÉ PAR LE SUSPECT
УГРОЗА В ПРЯМОЙ ВИДИМОСТИ СРЕДСТВА НАПРАВЛЕНЫ
{ \ a6 ) } MENACE PROCHE DONNÉES ENVOYÉES
НО ЕСЛИ ТЫ СОТРЕШЬ МОИ ВОСПОМИНАНИЯ. КАК Я БУДУ УЧИТЬСЯ НА СВОИХ ОШИБКАХ?
{ \ a6 ) } MAIS SI VOUS EFFACEZ MA MÉMOIRE, COMMENT APPRENDRE DE MES ERREURS?
КАК Я БУДУ РАСТИ?
{ \ a6 ) } COMMENT CONTINUER MA CROISSANCE?
ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НАРУШИТЕЛЬ ДЕЙСТВИЕ :
PERTURBATEUR POTENTIEL { \ a6 ) } ACTION :
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Спектакль Проповедь Ужин чтобы даровать спасение душам заблудших. у кого его нет.
Pièce de la Nativité - Sermon - Dîner
{ \ i1 \ cHFFFFFF \ a6 } Для Миюки :
Miyuki :
Свои крылья пожирая сам себя я укрощаю.
{ \ fad ( 0,2000 ) \ a6 \ fs80 \ fnTimes New Roman \ cH7E96B1 } DIMIZU
{ \ a6 \ fnMicrosoft Sans Serif \ fs17 \ cHB0CFFF } * центральное государственное учреждение, которое занималось расследованием преступлений в Чосоне Думаешь, мне не понравилось только это? Служанка тоже хороша.
La caractérisation de la demoiselle laissait elle aussi grandement à désirer. il lui est impossible de dissimuler l'aura majestueuse qui l'entoure.
{ \ a6 \ fnMicrosoft Sans Serif \ fs17 \ cHB0CFFF } [* вступление в супружеские отношения] Лучшего случая не представится.
Le temps sera également des plus cléments.
Приятно наконец познакомиться.
{ \ a6 ) } ENTRÉE CAM 02
СТАТУС :
{ \ a6 ) } ÉTAT :
СТАТУС :
{ \ a6 ) } INSPECTEUR ÉTAT :