Abyss tradutor Francês
10 parallel translation
Ну, судя по "Бездне", давление может сводить с ума.
Eh bien, si tu avais vu Abyss, la pression peut rendre fou...
Будем надеяться, это не настолько плохо, как у парня из "Бездны".
Espérons que ce ne soit pas au point de ce type dans Abyss.
СМОЛВИЛЬ
Smallville - 8x09 - Abyss
Ты смотрел "Бездна"?
T'as pas vu Abyss?
Люди в твоей религии принимают жидкую форму, как существа из бездны или как детский тиленол?
Prenez-vous une forme liquide, comme dans Abyss ou du sirop pour enfants?
The feminine abyss
L'abysse féminin
¬ от только человек не может стать животным, человек сразу падает в бесконечную пропасть, станов € сь чем-то намного хуже звер €.
Mais un homme ne peut pas être un animal, He falls over the animal into an abyss.
Вообще-то я собирался притащить Бездну, но... этот Кэмерон знает как снимать фильмы.
J'allais prendre The Abyss mais... ce James Cameron sait faire un film.
♪ Cast down in divine ♪ Проклятые светом ♪ Shadows of our dead minions ♪ Тени наших мертвых слуг ♪ Drag me into the abyss ♪ Утащи меня в свою бездну
* * Éteins la musique!
Убийство - совсем не весело.
New Orleans 1x12 ♪ The Abyss Date de Diffsion 13 Janvier 2015 Rien d'amusant au meurtre.