Achieve tradutor Francês

Программа "Конный спорт для проблемных подростков". Возглавляется Лоис Уитворт.

"Achieve to Ride", un programme destiné aux ados malades, dirigé par Lois Whitworth.

"Конный спорт для проблемных подростков".

"Achieve to Ride pour les ados malades."

I know this sounds rather dodgy, Bates, but there is nothing underhandin what we're trying to achieve - quite the reverse.

Je sais que ceci semble plutôt louche, Bates, mais ce qu'on essaie de faire n'est pas malhonnête, bien au contraire.