Agrees tradutor Francês
17 parallel translation
Даже Ромео согласился бы, что подобной красоты не видел.
Every romeo agrees they have never seen such a girl.
Даже Ромео согласился бы, что подобной красоты не видел.
Every romeo agrees that they have never seen such a girl.
Ваш муж посоветовал мне Бюэкс, но я от него раздражительный.
- Votre mari, m'a ( fit de prendre du Buex, mais ga me rend agrees ".
The NYPD agrees, it is time to close the books on this case.
Tout comme M. Burns. On l'aimait vraiment. On?
Представляешь, многие медиумы работают на Уолл Стрит лицензированными брокерами.
Savez-vous qu'il existe des devins qui sont des courtiers agréés à Wall Street?
Китайцы кидали друг в друга человеческие головы, а не утвержденные ассоциацией мячи.
Les Chinois se jetaient dessus des têtes humaines au lieu des ballons agréés par la FABPA qu'on utilise aujourd'hui.
Где ты нашёл двух одобренных альянсом ассистенток?
Comment as-tu trouvé deux assistants agréés par l'Alliance si vite?
Вот по этому списку.
.. et un psychologue agréés.
Узнайте у гентора ( доктор, специалист по генной инженерии - прим. перевод. ), подходит ли вам Зидрат.
Consultez chez un de nos distributeurs agréés pour obtenir votre dose de Zydrate.
Использование врачей без лицензии, выставление счетов за процедуры, которые не были сделаны.
Médecins non agréés, factures pour procédures non effectuées.
И мы простим тебя.
" vous serez agréés.
Конечно же! Мы проводим и техосмотры! Без проблем!
Nous sommes agréés contrôle technique.
Все мои девочки зарегистрированы, у них есть лицензии.
Toutes mes filles sont certifiées et agrées.
Во время подъёма индустрии. Только на берегу залива жило порядка восьми тысяч человек.
À l'apogée du secteur, il y avait environ 8 000 Baymen agrées sur South Fork.
У вас есть аккредитация Американской ассоциации стоматологов?
Vous êtes agréés par l'ADA?
Я не собираюсь быть козлом отпущения из-за того, что я нанял людей, которых хотели...
Je n'encaisse pas tout pour l'embauche des gens agréés par tous...
Своего рода справочник патентных юристов и агентов.
C'est un répertoire des avocats en droit de brevet agréés et des agents de brevet.