Ankle tradutor Francês
5 parallel translation
Я говорю про пистолет, который у тебя в кобуре на лодыжке.
l'm talking about the gun that you took out of your ankle holster.
- He broke his ankle in two places.
- Et? - Il s'est cassé la cheville à deux places.
Ben Furusho broke his ankle.
Ben Furusho s'est cassé la cheville.
"Бунни" в летнем лагере, и в старших классах, его лакросс команда прозвала его "Дробитель лодыжек", потому как сломал мою во время плей-оффа
Boone au camp d'été, et au lycée son équipe de lacrosse l'avait affublé d'Ankle Breaker ( casseur de chevilles ) parce qu'il me l'avait cassé pendant une partie.
I mean, sometimes I have to tie a rope from my ankle to the bed'cause I don't even know what I do at night.
Parfois je dois attacher une corde de ma cheville à mon lit parce que je ne sais même pas ce que je fais la nuit.