English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Francês / [ A ] / Asylum

Asylum tradutor Francês

8 parallel translation
Я имею в виду жителей приюта развлечений ( amusing asylum? ) Mondial Camping.
Je parle des habitants de l'asile de l'asile appelée Mondial Camping.
- Я думаю, сестренка, что удача тебе улыбнется, потому что стоит только запустить руку в волшебный ящик Деда Мороза по заявкам Джипа, как мы найдем там свеженький, хорошо сохранившийся билет на сегодня в "Убежище".
Je crois que ta chance va tourner, ma sœur, enfant du beat. Parce que, si là tout de suite, je plonge la main dans la boîte magique d'enfer de Jip, je sors un billet tout chaud pour l'Asylum, ce soir.
И "Убежище" было выбрано клубом с лучшей атмосферой во всем Уэльсе.
"L'Asylum" a été élu le meilleur du Pays de Galles niveau ambiance. Super.
Шелдон, то, что ты должен сделать, это найти путь, чтобы хорошо отомстить Крипке подобно, ам подобно тому, как джокер вернулся к Бэтману, чтобы толкнуть его. в Arkham Asylum для душевнобольных преступников. Это правда.
Sheldon, tu dois trouver un moyen de te venger de Kripke, comme par exemple... quand le Joker se venge de Batman pour l'avoir enfermé dans l'asile d'Arkham.
Everybody is looking for him outside the asylum, but what if he never left?
Tout le monde le cherche en dehors de l'asile, Mais s'il ne s'était pas enfuit?
Это спорт зал "Асайлум".
C'est Asylum Gym.
I-I spoke with immigration, and in exchange for Suyin testifying against Mimi Tan, they are going to grant her asylum.
J'ai parlé avec l'immigration, et en échange du témoignage de Suyin contre Mimi Tan, ils vont lui offrir l'asile.
Мистер Джеймс, прежде чем их забрали в Индиан Хилл, все эти "бедняжки" были душевнобольными преступниками, заключенными в психбольнице Аркхэм, не так ли?
M. James, avant d'être envoyés à Indian Hill, ces "pauvres âmes" étaient des criminels détenus à Arkham Asylum, n'est-ce pas?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]