Aх tradutor Francês
47 parallel translation
Aх... ммм...
DOCTEUR : Ah... hmm... je peux?
Aх, нет, хотя идея не лишена изобретательности.
Non, mais c'est très original. Toi?
Aх, кричишь.
Crier.
Aх, да, да. Эту часть я помню.
C'était comme ça dans le film.
Aх, нет...
Ah, non...
Aх...
Ah...
Послушай, Адил, называй меня папа. Хорошо, папа. Aх!
Je voulais que tu saches que je t'aime, papa!
- Ух ты. - Это все, что могу сказать. - Aх.
Ahimaaz engendra Amariah engendra Ahitub.
- если последуете за мной в гостиную... - Aх.
Messieurs, si vous voulez bien me suivre au salon.
Aх, как хорошо на душе.
Quel soulagement.
Aх, компьютерные знакомства.
Une agence de rencontres.
Aх, "полагается".
"Supposé"?
- Aх, да.
Oui.
Aх... это ничего.
Oh, c'est bon.
Aх, госпожа Чжо. Я посмотрю и Вам перезвоню.
Ah, Mlle Jo, je vais regarder ça pour vous et je vous rappellerai.
Aх, приятно... приятно... Так что, затем...
S'il te plaît! " Alors après...
И сработало. Aх!
Et lui "Ah!".
Бах и кобель готов. Aх! Знаете...
Tu les frappes et ils comprennent.
Они все ждут. Aх! Да, я как раз иду выбрать собачатину.
Patientez un instant, mademoiselle.
Что? Aх!
Quoi?
Aх.
Ah.
- Aх!
- Ah!
- Мы раньше не встречались? - Aх, ты прав.
On se connaît?
Aх, было забавно.
C'était amusant.
Aх, я горю!
Ah, je brûle!
Я влюбилась. Aх, любовь.
Ça ne marche pas, hein?
Aх, у меня был странный сон.
J'ai fait un rêve étrange.
Aх ты ж твою мать... кто я по твоему такой?
Ah.. Putain... Pour qui tu me prends?
Ты видишь сколько народу собралось? Aх! Да, конечно.
Combien d'hommes voyez-vous ici?
Aх вот где ты теперь?
Vous êtes où là?
Aх, диализ. Когда начнешь, даже поход в ближайший магазин превратиться в опасное приключение
Une fois la dialyse commencée, même aller à l'épicerie du coin peut être difficile.
Aх да!
Ahh... Oui!
Aх да!
Ahh... Au fait!
Aх, прекрасно...
- Ah, les beaux...
- Ах, черт! - Aх!
Merde!
Aх! Нет смысла откапывать старое дерьмо вроде этого.
Pas besoin de ressasser ces vieilles conneries.
Aх... Ага.
Ah, oui.
Aх, Кензи!
Ah, Kenzi!
Aх да, Пабло Алонсо Сегура.
Ah, oui, Pablo Alonso Segura.
Aх...
Ahh...
Aх.
Génial.
Aх, да! Одеяльце Таллулы!
Oui, la couverture de Tallulah.
- Aх!
- Non.
- Ух, aх...
- Uh, aïe...
Aх!
Écartez-vous, s'il vous plaît!
Aх!
Ah!