Backup tradutor Francês

- Есть включить энергию!

Chargement "Backup des systèmes".

Беньямин сказал подруге, что сделал резервную копию каких-то фотографий.

Benjamin a donné les clés à Sally en disant qu'il avait un backup des photos du Jutland.

Так Кенди из ИТ называет резервные сервера.

C'est comme ça que Candy, la fille des ordis appelle les serveurs de backup.

Я буду на подпевке.

- - - Ow! l'll be backup.

Даже мой напарник Марлин не знает про запасные.

Même mon partenaire Marlyn sait pour le backup.

Now hand me your backup weapon.

maintenant, donnez-moi votre arme de secours.

Here's his backup.

Je suis son renfort.

Неизвестно, мне нужен эскорт и подкрепление.

Je ne sais pas, mais je vais avoir besoin d'escorte et de backup.

Запускаете ее, делаете копию, уничтожаете и восстанавливаете.

vous allez le déployer, faire un backup et le détruire, puis le restaurer.

Пока я создавал систему, она автоматически копировалась.

J'ai cassé les séquences pour gagner du temps, automatisé le processus de backup pendant que je construisais le site.

С утра я возился с системой архивации данных... под названием "Хранилище".

Au début, je construisais ce système de backup 24 h sur 24 appelé Epic Shelter.

"Хранилище" - программа для резервного копирования.

Epic Shelter devait être un programme de backup.

Вначале ее использовали для резервного копирования...

C'était initialement un programme de backup pour...

Эвакуируйте все население в радиусе 50 км. Запросите также базу Мацуcиро по поводу эвакуации MAGI.

Backup de Magi à Matsuhiro.

Я его использую как бэк-ап, поэтому и не выбросил.

C'est mon backup, il reste ici.