Barking tradutor Francês
23 parallel translation
Кто это?
( Barking ) - Qui cela? - Qu'est-ce que cela vient à nous?
Отлично, прекрасно.
( Barking ) Très bien.
Поднимайтесь на сцену, Оутс.
Monter sur scène, Oates. - ( Barking )
Тебе хорошо спалось?
- [Barking] Comment vas-tu, mon garà § on?
Умница.
Ouais, bon garà § on. - [Barking]
Порядок, порядок в зале суда.
- Silence! - [Barking]
Чтобы вы снова издевались над ним? Достаточно, молодой человек.
- Ce sera suffisant, jeune homme. - [Barking]
Порядок.
- Silence! - [Barking]
И тишина!
- Tais-toi! - [Barking]
- Говорите громче.
Exprimez-vous! - [Barking]
Ах, да, да.
- Oh, oui, oui, oui. [Se racle la gorge ] - [ Barking]
- Залаяли собаки. Мы проснулись.
The dogs were barking...
Добрый день. Номер Уикса в Баркинге, пожалуйста.
Wickes, à Barking.
- Уикс в Баркинге, чем я могу вам помочь?
Wickes, Barking. J'écoute.
Точно!
- Il a raison. - ( Dog Barking )
- Госпел Оук до Баркинг Лайн.
La ligne Gospel Oak et Barking.
Пассажирский поезд на 18 : 15 с вокзала Сент-Панкрас до Баркинга.
L'omnibus de 18 h 15, qui va de Saint-Pancras à Barking.
BARKING GETS CLOSER
[LES ABOIEMENTS SE RAPPROCHENT]
If you were hoping to manipulate me, you are barking up the wrong tree.
Si tu veux me manipuler, tu t'y prends mal!
Смело играть и показывать лучшее, на что вы способны.
- Nous allons les battre avec quatre gars. - [Barking]
Начали.
- [Barking ] - [ haletant]
- Пристав!
- [Barking]
Говорите...
- [Barking]