Bcs tradutor Francês

BCS страхует Лору, а у Каролин есть Cigna.

Laura s'est assurée auprès de BCS, et Amy est couverte par Megalife.

У нас оставалось четыре игры до звания чемпионов BCS, детка.

On est à 4 matchs du championnat BCS, chérie.

Чтобы команда Алабамы выиграла в следующем чемпионате.

Que l'Alabama gagne contre BCS au championnat. Très bien.

Что-то было не так с этой системой, и он сказал вам это.

Quelque chose n'allait pas avec le BCS et il vous l'a dit.

Сейчас, вы только что сказали то, что Алан говорил Ивару что в системе была неисправность, правильно?

Voila, vous venez de dire que Alan a dit à Ivar la BCS n'a pas fonctionné, c'est ça?

Ну, вообще-то... Вот, "Наклон в 1,5 градуса от ветра и умеренное снижение до 18 метров к уровню моря вызвало последовательность СКУ СУБ"

En fait... uh un déclin de 1,5 degré sous le vent à 18 mètres, ca cause une séquence BCS ROAS

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

c'est comme une fausse alarme pour le BCS c'est le controle du lest qui garde la tour de forage stable

В тоже время, СУБ держит платформу ровно... Или поднимается дальше.

Maintenant, le BCS garde cela comme un chavirement... ou alors il voguait

Так что если бы СУБ работал правильно,

Donc si le BCS fonctionnait

Смотри, BCS на них превышает федеральные требования

Tu vois? Le système de ballastage des deux plates-formes dépasse les normes fédérales.

BCS работала прекрасно.

BCS a fait du bon travail.

Но BCS аларм была активирована из-за каверн в сварке.

Mais l'alarme de BCS a été activée à cause du manque de pièces soudées.