Becoming tradutor Francês

- Шансы того что произойдёт перевес в пользу схватки - увеличиваются John F. Kennedy : - The chances of this becoming a much broader struggle are increased так как мы подходим к... as you step up the разговору об угрозе Соединённым Штатам...

Les risques d'un conflit... beaucoup plus large... augmentent.

Джон Бугас, вице-президент, по производственным связям... John Bugas, vice president, industrial relations явно имевший виды на то, что-бы стать президентом компании. ... clearly had his eyes on becoming president.

John Bugas, le vice-président des relations industrielles... avait clairement l'ambition de devenir président.

Literally, becoming her.

Elle devient celle-ci.

- Now he's becoming invisible.

Ce n'est plus la peine. Maintenant, il devient invisible.

♪ как о ком-то другого кого-то, он становится чей-то ще ♪

♪ As another somebody becoming someone else ♪

He's losing bone density, which could indicate he's becoming symptomatic.

Il perd de la densité osseuse. Ce qui pourrait indiquer qu'il deviens symptomatique.

To offer them in volume suggests that their fear of us is becoming unmanageable, that we have shown them what we are capable of and it terrifies them.

L'offrir en masse suggère que la peur qu'ils ont de nous devient ingérable, que nous leur avons montré de quoi nous étions capables et que ça les terrifie.