Bengal tradutor Francês
6 parallel translation
В общем, Биллу нужно было играть против East Bengal. и я должна была придти посмотреть.
Mon Dieu, quelles trombes d'eau!
Говоришь как кавалерист из индийского фильма.
On dirait un type dans Lives of a Bengal Lancer.
Она была смесью Бенгальского и бенгальской тигровой.
À part lui. C'était genre le croisement entre un Bengal et un vrai tigre du Bengale.
Это кажется закономерным, когда одна лучшая подруга находит себе замену в виде умной, красивой женщины. с тлеющей сексуальностью затаившегося бенгальского тигра.
Il semble que la chose à faire quand une meilleure amie se fait remplacer par une intelligente et splendide femme à la sexualité fumante d'un tigre du Bengal.
Эти ребята как бенгальские тигры.
Ces types sont comme les tigres du Bengal.
У него есть жена и трое детей в Западном Бенгале.
Il a une femme et trois enfants dans le sud du Bengal.