Bk tradutor Francês

Эй, Би-Кей, мы уже закончили.

Hey, BK, on est en haut?

Все в порядке, Би-Кей, положи его туда, приятель,

Scott : Ok, BK, met la là-bas, mon pote.

Ёу, Би-Кей!

Scott : Yo, BK!

Би-Кей, потряс нас своим новым прикидом.

BK, envoi un look différent aujourd'hui.

Би-Кей.

BK?

Мы не можем больше притворяться, что ты впишешься, Би-Кей, теперь я думаю, что стоит оторвать пластырь одним махом.

On peux continuer à prétendre que tu prends au filet, BK, mais je pense que c'est mieux d'arracher le pansement.

Придется признать, Би-Кей, нужно много храбрости, чтобы сюда прийти и признать свои ошибки, как эта ошибка сегодня.

Je dois l'admettre, BK, il faut beaucoup de courage pour revenir ici et admettre tes erreurs comme tu le fais aujourd'hui.

Би-Кей!

BK!

Эх, Би-Кей.

Oh... BK.

Хей, Би-Кей, что случилось?

Hey, BK, quoi de neuf?

Последние три года я работал в БК, и готов перейти на новый уровень.

J'ai travaillé chez BK pendant trois ans. Je suis prêt pour la ligue majeure.

БК?

BK?

А в БК говорили - никакого секса там, где хранятся продукты.

Au BK, le sexe dans l'entrepôt était interdit.

А в БК никогда яйца не проверяли.

On ne me vérifiait pas les couilles chez BK.

Знаете, сколько недель мне надо работать в БК, чтобы заработать 20 миллионов?

Vingt millions, ça fait combien de semaines de travail au BK?

Двойной Стейкер.

Le BK double stacker.

Но можете ли вы сказать, что в "Больших сиськах" враждебная рабочая обстановка?

Mais caractériseriez vous BK Knockers comme un environnement hostile de travail?

Перевод Krasty, Everez-z-z Редактирование kupriy ICQ # 384347256 lostrum @ bk.ru 20.09.2009 ( c ) -

Une affaire.