Bomber tradutor Francês

Самолеты британской стратегической авиации находятся возле границы России.

La Force V-Bomber approche de la frontière soviétique.

Поверхность абсолютно лишена трения! Это, должно быть, прародитель самого движения.

Y doit sacrément bomber.

Эта женщина была твоим психиатром, а теперь рисует что-то у нас на стене?

C'est ta psychiatre, qui est en train de bomber notre mur?

- И кому это надо?

Qui voudrait te bomber?

Я уже почти готов поколотить эту шлюху.

Je suis sur le point de bomber la gueule à cette meuf.

Я участвовал в допросе... I participated in the interrogation команд бомбардировщиков Б-29ых, которые возвратились той ночью. ... of the B-29 bomber crews that came back that night.

J'ai participé à l'interrogatoire... des membres de l'équipage du B-29 qui sont revenus ce soir-là.

Поэтому я проводила свои ночи за чтением, рисованием, установлением рекорда в "Супер Бомбер Мэн"...

Je passe mes nuits à lire, à peindre, à battre des records à Super Bomber Man...

Пошли, Бомбист.

Allez, Bomber.

Я говорил с Рейфом и наказал ей оставаться в машине с Бомбистом.

Je lui avais dit d'attendre avec Bomber dans la voiture.

Бомбист - твоя собака, Гленн.

Bomber est ton chien, Glenn.

Двигайся, Бомбист. Двигайся.

Pousse-toi, Bomber.

Бомбист!

Bomber!

Гигант, скажи ты!

Bomber, à toi de décider!

Сестро-удар!

Sister Bomber!

А где голубой бомбер ии?

- Où est le Blue Bomber II?

* * в день Марди Гра вдохну огонь в людей * * у Луи Луи, Дьюи Дьюи поджарятся зады * * обожгу их так, что запрыгают по кладбищу они * * пронесутся молниеносно, сшибая надгробья * * мертвецов подымут и те запоют "Хум-Бау" *

Le Mardi gras, je crache le feu en ce nom! Je fais bomber le corps de Lew Lew Dewey Dewey! Je les fais surgir au cimetière Saint-Louis, rouler à l'éclair, démolir les tombes à coups de pied, réveiller les morts et les fais s'incliner!

Что? Не надо нести чушь. И не надо изображать храбреца.

- Tu n'as pas besoin de tout ce baratin, ni de bomber le torse.

Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году.

Il a plaidé avoir organisé des attaques terroriste contre les USA. y compris celui qu'on appelle "underwear bomber" en 2009 et la tentative de voiture piégé à Times Square l'an dernier.

Спасибо вам, ребята, проиграть дебаты..

Bomber votre homme, perdre le débat.. (? )

Чтобы ты смог надуть щёки и анонсировал его арест за завтраком колеблющихся штатов?

Pour que vous puissiez bomber le torse et annonce sa détention à un petit-déjeuner sur le "swing-state"

Лучше сказать, что ты здесь по делам, чтобы угрожать мне и размять свои мышцы.

Mieux vaut dire que tu es là pour les affaires, pour me menacer et bomber le torse.

Я полагаю, им это не понравится, но им должно быть известно, что двойное убийство - это риск.

Ils vont sûrement bomber le torse, mais savent que l'homicide volontaire est risqué.

Есть дорожные работы на проспекте Хэдли. У нас будет бомбить его.

conférence de presse, faut bomber.

Парень, называющий себя Подрывником.

Il s'auto-nomme le Ballistic Bomber.

Он приходил накричать, постучать по груди, и вбить нам послушание.

Il ne venait que pour monter le ton, bomber le torse, et critiquer notre comportement. Ou bien as-tu oublié?

Поехали!

Ça va bomber.

Я приехал сюда не для того, чтобы позлорадствовать.

Je suis pas venu jusqu'ici pour bomber le torse.