Bonny tradutor Francês

что в конюшню фаворита запустили кобру перед соревнованиями.

Bonny Betsy en soudoyant le jeune homme de tête de glisser un cobra dans son étals avant le derby.

Но Бонни да.

Mais Bonny, si.

Кто такая Бонни?

Qui est Bonny?

Меня зовут Бонни.

Je m'appelle Bonny.

Бонни Касл.

Bonny Castle.

Там было написано "Бонни Касл".

Un chateau y etait dessine, "Bonny Castle", disait la legende.

С Бонни?

Avec Bonny?

Вы говорите про Бонни?

Vous parlez de Bonny?

Да.

Oui, Bonny.

Бонни сказала, что там их никто не найдет.

Bonny disait, et elle avait raison, qu'on ne les y remarquerait pas.

Это была история Бонни.

C'etait l'histoire de Bonny.

Не Джулию Рассел и не Бонни Касл.

Pas Julia Russell. Pas Bonny Castle.

Бонни, если мы станем партнёрами, нам надо будет договориться.

Bonny, nous allons être associés, nous devons tirer ces choses là au clair.

- Никаких "но", Сэм.

- Bonny... - Il n'y a pas de Bonny qui tienne, Sam.

Обидно от тебя такое слушать.

- Ca me surprend que tu dises ça Bonny.

он под впечатлением.

Bonny, je te le dis, il était très impressionné.

Нет, нет, Бонни, правительство ищет чёрных бизнесменов.

Non, non, Bonny. Le gouvernement cherche des entrepreneurs noirs.

Извини, Бонни.

Je suis désolé Bonny.

Ты врёшь. Я внес залог, чтобы Бонни выпустили из тюрьмы.

J'ai du faire sortir ton ami, Bonny, de prison ce soir.

Чтобы никто не попал в тюрьму, чтобы твой друг Бонни остался на свободе.

Pour que personne ne se retrouve en prison. Pour que cet homme, Bonny, ton ami, ne se retrouve pas en prison.

Жаль, что так мало людей, подобных Бонни.

C'est dommage qu'il n'y ait pas plus de gens comme Bonny.

( ПОЁТ : Мой милый живёт за морями, ) ( мой милый уплыл далеко, )

My bonny lies over the ocean my bonny lies over the sea my bonny lies over- -

Мой милый живёт за морями, мой милый уплыл далеко, мой милый живёт за морями, Прошу вас, верните его.

My bonny lies over the ocean my bonny lies over the sea my bonny lies over the ocean so bring back my bonny to me.

Мой милый живёт за морями, мой милый уплыл далеко, мой милый живёт за морями... РЕЙ прошу вас, верните его.

My bonny lies over the ocean my bonny lies over the sea my bonny lies over the ocean... so bring back my bonny to me

Я надеялся, что у нас с тобой что-нибудь выйдет.

J'espérais que tous les deux, on pourrait être Bonny et Clyde.

Ледник, мятные леденцы, Монти, molto bene, Банни, Бонни...

Inutiles! Glacier, glace à la menthe, mentholé, bunny, bonny, bish-bash-bosh!

Папа говорил о Банни Мак-Кракен.

Père parlait de Bonny McCracken.

Я потеряла Бонни не нарочно.

Je vous le jure, je ne voulais pas perdre Bonny.

Я подумала, что вы не поверите моему рассказу о пропаже Бонни.

Je ne pensais pas que vous m'écouteriez si je vous expliquais la perte de Bonny.

Прошу, мистер Костелло, я всегда любила Бонни, как собственное дитя.

Mr. Costello, j'ai toujours aimé Bonny comme si c'était mon propre enfant.

Приветик, Бонни.

Hey, Bonny.

Блин, а я воды-то Бонни оставил?

Heuuu, est-ce que j'ai laissé une gamelle d'eau pour Bonny?

Маленький шицу по кличке Бонни.

Un petit shih tzu, qui s'appelle Bonny.

Говори, где Бонни, или парню крышка.

Dis moi où est Bonny, sinon c'est lui qui prend!

Бонни.

Bonny.

Мёртвый Бонни для них бесполезен.

Bonny n'a aucune valeur pour eux morte.

Не произноси слова "Бонни" и "мёртвый" в одной фразе, Пауло.

Ne dis pas "Bonny" et "morte" dans la même phrase, Paulo, S'il-te-plat.

Бубновый валет затаился с Бонни в руках.

Jack O'Diamonds attend avec Bonny.

Эй, Бонни, привет.

Hey, Bonny mon bébé.

- Бонни.

- Bonny.

- Ну да, Бонни.

- Ouais, Bonny, je sais.

Прошу вас, Бонни - не член банды, это нечестно.

S'il te plaît. Bonny ne fait pas partie du gang. Ce n'est pas juste.

А Энн Бонни стоит на шухере?

Avec Anne Bonny qui garde l'entrée?

Ни я, ни мисс бонни не настолько тупы, чтобы красть у вас.

Ni moi ni Mlle Bonny ne sommes assez stupides pour vous voler.

Вы по-прежнему в контакте с Бонни?

Toujours en relation avec l'inspecteur Bonny?

Бонни?

- Bonny?

Бонни!

Bonny!

Прокурор Пранс, инспектор Бонни...

le procureur Prince, l'inspecteur Bonny.

Пьер Бонни?

Pierre Bonny?

Инспектор Бонни.

Inspecteur Bonny.

Бонни?

Bonny?