Bosley tradutor Francês

Или та ночь, когда я проиграл все деньги шулерам и моему отцу, Тому Босли, пришлось отбирать их обратно...

Ou le soir où j'ai perdu mon argent aux cartes et que mon père, Tom Bosley, a dû le récupérer.

- У Босли в переносном компьютере.

- Dans le portable de Bosley.

Босли?

Bosley?

А Босли?

Et Bosley?

Босли!

Bosley!

Босли у того парня который пытался убить нас. Как он может быть "в порядке"?

Bosley est avec l'homme... qui a tenté de nous tuer et il est en sécurité?

Он не убьет Босли, пока не убьет Чарли.

Il ne tuera pas Bosley tant qu'il n'aura pas tué Charlie.

- Босли.

- C'est Bosley.

Не видно переносного компьютера Босли?

Alors, le portable de Bosley?

- Я верну нашего Босли.

- Je vais ramener Bosley.

Джимми, Поули, посторожите Босли, ладно?

Jimmy, Paulie, allez mettre Bosley en sécurité.

- Босли?

- Bosley?

Босли, я так рада тебя видеть!

Bosley, je suis tellement contente de te voir!

- Спасибо, Босли.

- Merci, Bosley.

Телефон м-ра Босли, говорит Эрик Нокс.

Téléphone de M. Bosley, Eric Knox.

Босли там?

Bosley est là?

Босли выпил слишком много Будд.

Bosley a forcé sur le Bouddha.

Мне нравится Босли.

J'aime bien Bosley.

Никто не смотрит это шоу из-за Босли.

Personne ne regarde cette série pour Bosley.

Босли, иди сюда.

Bosley, viens ici!

Босли, надеюсь, Ангелы с тобой не слишком грубы.

Bosley j'espère que les anges ne te maltraitent pas trop.

Чарли, нам бы очень пригодилась помощь Босли на этом.

Ecoute Charlie, est-ce que Bosley peut venir nous aider?

- Пока нет, Бос.

- Pas encore Bosley

Пока это только предположение, Босли.

Pour l'instant c'est juste des spéculations, Bosley.

- Ключи, Босли.

- Les clés Bosley!

Мы тебя вытащим, Алекс.

- J'appelle Bosley, on va te sortir de là!

Босли, ты меня слышишь?

Bosley, tu m'entends?

Босли, мы немедленно переходим к конфигурации "Браво".

Bosley on a besoin d'une configuration Bravo, immédiatement. J'y vais, j'y vais, OK?

Босли, план "Б"!

Bosley, plan "B". Il pleut des blanches!

- Без тебя мы бы не справились.

- Bosley on aurai pas pu y arriver sans toi.

Макс? Да? Теперь я Босли!

Je suis un Bosley.

На их счету очень мало очков, но дело не только в нападении, не только в Тэде Босли и отбивающих, проблемы во всём.

Ils ne marquent pas assez. Mais ce n'est pas que l'attaque ou Thad Bosley et les batteurs, c'est l'ensemble.

Нет, я скорее мелкий секретарь, в кампании Босли.

Non, je suis plus comme le réceptionniste qui ne voit jamais le dehors du bureau de Bosley.

Тогда что же здесь делает Босли?

Alors qu'est-ce que Bosley faisait alors?

- Босли.

Bosley!

План "Б" означает "план Босли".

Plan "B", pour plan Bosley.

- Ангелы!

- Bosley.