Brownsville tradutor Francês

Мы отвечаем за границу от Браунсвилля до Тихуаны.

Nous surveillons la frontière de Brownsville à Tijuana.

Я приехал на 12.35 из Браунвилля и ждал четырехчасовой, чтобы уехать.

Je suis arrivé par le 12h35 de Brownsville. J'attendais le 4h05 pour repartir.

Знаешь, что я сделаю, Вёрджил? Я отвезу тебя в Браунсвилль и сам посажу на автобус!

Je vais vous emmener à Brownsville et vous mettre dans le bus moi-même.

Один раз было, в Браунсвилле.

- Il ne m'a échappé qu'à Brownsville.

Он рассказывал, как упустил Пайка в Браунсвилле?

Il vous a dit comment il l'a perdu à Brownsville?

Рей-рей поехал в Браунсвилль и засел в баре, где люди документы покупают.

Alors Raylan est allé à Brownsville et l'a attendu dans le bar où on achète des papiers.

Ее по телеку показывали, когда мы были в Браунсвилле.

C'est ce que je regardais à Brownsville.

Итак, значит мы примем поставку в Браунсвилле.

La livraison se fera à Brownsville.

Два кота из Бронсвиля.

Deux chats errants venant de Brownsville.

В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места.

On refuse des gens à l'urgence de Brownsville, car on manque de place.

Берите грузовик. Поезжайте в Матаморос.

Passez par Brownsville.

Берите грузовик, Езжайте в Матоморос, затем, через мост в Браунсвилл.

Prenez le camion. Passez par Brownsville.

Сделал остановку в Браунсвилле, а потом федералы потеряли его.

Il a fait un arrêt à Brownsville, et après les fédéraux l'ont explosé et perdu.

Brownsville.

Brownsville.

- Brownsville.

- Brownsville.

В Коричневиле?

Mm... Brownsville?

Коричневиль это просто название, дурень.

Brownsville est juste le nom, couillon.

Браунсвиль?

- Brownsville?

Но этот мужик живёт в Браунсвилле.

Mais le pauvre, il habite à Brownsville.

На сей день у нас есть технологии, чтобы построить электрическую кибер-стену от Сан-Диего к Браунсвиллю.

Nous avons maintenant la technologie pour construire un cyber-mur électrique de San Diego à Brownsville.

Фрида росла в Браунсвилле, увы, очень многие выходцы оттуда оказываются в тюрьме.

Freda a grandi à Brownsville, là où un nombre incroyable et honteux de personnes finissent en prison. Je vous le dis, elle allait mettre fin à ça.

Где твой пёс Дэйв?

Brownsville?

Драчка не на жизнь, а на смерть.

Nous avons d'un côté la légendaire rappeuse de Brownsville,